Төменде әннің мәтіні берілген Forgive , суретші - Rebecca Lynn Howard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rebecca Lynn Howard
I always said that’d be it That I wouldn’t stick around if it ever came to this
Here I am, so confused
How am I supposed to leave when I can’t even move?
In the time it would have took to say «honey I’m home, how was your day?»
You dropped the bomb right where we live
And just expect me to forgive…
Well that’s a mighty big word for such a small man
And I’m not sure I can
Cause I don’t even know now who I am It’s too soon for me to say… forgive
I should ask but I won’t
Was it love or just her touch?
Cause I don’t think I wanna know
So get you some things
And get out
Don’t call me for a day or two
So I can sort this out
Well you might as well have ripped the life right out of me Right here tonight
And through the fallin’tears you said
«Can you ever just forgive?»
You know what they say
Forgive and forget
Relive and regret
Forgive…
Oh… it's too soon for me to say FORGIVE
Мен әрқашан бұл үшін болса, мен жабыспаймын дедім
Мен міне, мен шатастырдым
Мен тіпті қозғала алмасам, қалай кетуім керек?
Уақыт өте келе «жаным, мен үйдемін, күнің қалай өтті?» деп айту керек еді.
Сіз бомбаны біз тұратын жерге тастадыңыз
Менің кешіретінімді күтіңіз...
Кішкентай адам үшін бұл үлкен сөз
Ал мен болатыныма сенімді емеспін
Себебі мен енді білмеймін
Сұрауым керек, бірақ сұрамаймын
Бұл махаббат па, әлде оның жанасуы ма?
Себебі, мен білгім келмейді деп ойлаймын
Сізге біраз нәрселерді әкеліңіз
Ал шығыңыз
Бір-екі күн маған қоңырау шалмаңыз
Сондықтан мен мұны сұрыптай аламын
Бәлкім, дәл осы түнде менің өмірімді жұлып алған боларсың
Сіз айтқан көз жасыңыз арқылы
«Сен бір кездері кешіре аласың ба?»
Сіз олардың не айтатынын білесіз
Кешіріңіз және ұмытыңыз
Қайта өмір сүріңіз және өкініңіз
Кешіріңіз…
О ... кешіріңіз деп айтуға өте көп ұзамай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз