Melancholy Blue - Rebecca Lynn Howard

Ever since I lost you babe

I’ve been here and there

Looking for some piece of mind, can't find it anywhere

I went down to Tunica, played me a little blackjack

Saw a wino on the corner gave my winnings back

If it was just money

Baby, I could make it

But living without you

Can I take it

All I see ahead of me

Is just melancholy blue

Cause I ain’t got no future without you

I went down to Austin, lots of beautiful people there

Could have had a better adventure, I just didn’t care

Got a job in California, they sure like my style

But there’s something about that California sun

Reminds me of your smile

If it was just money

Baby, I could make it

But living without you

Can I take it

All I see ahead of me

Is just melancholy blue

Cause I ain’t got no future without you

Now and then I go back to Biloxi

Мен сені жоғалтқаннан бері

Мен мұнда және онда болдым

Ақыл-ойды іздеп жүрмін, оны еш жерден таба алмаймын

Мен Туницаға                                                                                             блэкджек  ойнадым

Бұрыштағы виноны көрдім, ұтыстарымды қайтарып берді

Бұл жай ақша болса

Балам, мен үлгере аламын

Бірақ сенсіз өмір сүру

Мен оны ала аламын ба?

Менің алдымда көретінім бәрі

Тек мұңды көк

Себебі сенсіз менің болашағым жоқ

Мен Остинге түстім, онда көптеген әдемі адамдар бар

Одан да жақсы шытырман оқиға болуы мүмкін еді, маған бәрібір

Калифорнияда жұмыс таптым, оларға менің стилім ұнайды

Бірақ Калифорния күнінде бір нәрсе бар

Сіздің күлкіңізді еске түсіреді

Бұл жай ақша болса

Балам, мен үлгере аламын

Бірақ сенсіз өмір сүру

Мен оны ала аламын ба?

Менің алдымда көретінім бәрі

Тек мұңды көк

Себебі сенсіз менің болашағым жоқ

Енді, содан кейін мен бильоксиге ораламын