
Төменде әннің мәтіні берілген Adiós, Partí , суретші - Real de Catorce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Real de Catorce
Adiós partí, y me llevé entre otras cosas
Una pizca de tu magia, un pan, y una prenda con tu aroma
El autobús dejó, nuestra ciudad llorona
Y me encontraron los recuerdos entregándome a la noche
Como un cuervo que se va a morir
No es justo hablar de esta forma, pero me duele la sombra
Un tonto dijo: ¿por qué riegas las rosas marchitas?
Quizá no deba contarte, pues es quitarme la ropa
Para enseñarte una herida que tú, que tú ocultas a solas
Adiós, mi bien, dejé debajo de la tarde
Mis deseos aún calientes, vibras de la buena suerte
Una carta con mi nombre, firmada a fuego y sangre
Y mi fe en el amor
Adiós partí, y me llevé entre otras cosas
Una pizca de tu magia, un pan, y una prenda con tu aroma
El autobús dejó, nuestra ciudad llorona
Y me encontraron los recuerdos entregándome a la noche
Como un cuervo que se va a morir
No es justo hablar de esta forma, pero me duele la sombra
Un tonto dijo: ¿por qué riegas las rosas marchitas?
Quizá no deba contarte, pues es quitarme la ropa
Para enseñarte una herida que tú, que tú ocultas a solas
Adiós, mi bien, dejé debajo de la tarde
Mis deseos aún calientes, vibras de la buena suerte
Una carta con mi nombre, firmada a fuego y sangre
Y mi fe en el amor
Қош бол мен кеттім, мен басқа нәрселермен бірге алдым
Бір шымшым сиқыр, бір үзім нан, хош иісі бар киім
Автобус кетті, жылап тұрған қаламыз
Ал естеліктер мені түнге бағындырды
Өлетін қарғадай
Бұлай сөйлегенім дұрыс емес, бірақ менің көлеңкем ауырады
Бір ақымақ: қураған раушан гүлдерін неге суарасыз?
Сізге айтпауым керек шығар, себебі бұл менің киімімді шешіп жатыр
Сізге жалғыз жасырған жараңызды көрсету үшін
Қош бол жаным, түстен кейін кеттім
Менің тілектерім әлі де жылы, сәттілік толқындары
Менің атым жазылған, от пен қанға қол қойылған хат
Және махаббатқа деген сенімім
Қош бол мен кеттім, мен басқа нәрселермен бірге алдым
Бір шымшым сиқыр, бір үзім нан, хош иісі бар киім
Автобус кетті, жылап тұрған қаламыз
Ал естеліктер мені түнге бағындырды
Өлетін қарғадай
Бұлай сөйлегенім дұрыс емес, бірақ менің көлеңкем ауырады
Бір ақымақ: қураған раушан гүлдерін неге суарасыз?
Сізге айтпауым керек шығар, себебі бұл менің киімімді шешіп жатыр
Сізге жалғыз жасырған жараңызды көрсету үшін
Қош бол жаным, түстен кейін кеттім
Менің тілектерім әлі де жылы, сәттілік толқындары
Менің атым жазылған, от пен қанға қол қойылған хат
Және махаббатқа деген сенімім
Real de Catorce • 1988
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 1988
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 1987
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 1988
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 1988
Real de Catorce • 1988
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 2014
Real de Catorce • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз