Cuando hables de dolor - Real de Catorce
- Шығарылған жылы: 2014
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:25
Төменде әннің мәтіні берілген Cuando hables de dolor , суретші - Real de Catorce аудармасымен
Ән мәтіні Cuando hables de dolor "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cuando hables de dolor
Real de Catorce
Оригинальный текст
Piensa bien en lo que dices
Cuando hables de dolor
En la vida hay matices
Cada pena tiene su valor
Sé muy cauto en lo que digas
Cuando nombres al amor
Puedes creer que es una broma
Puede ser tu salvación
Cuando cantes ese blues
Cuando cantes ese son
Ya eres cómplice o culpable
Pues tocaste un corazón
En ese corazón cabe
Una ciudad, un beso, un centavo
Un perdón, una silla sola
La caricia de una ola, la luna llena, un fogón
La muerte misma, la vida misma
La muerte misma, ¡el mismo amor!
Перевод песни
Айтқаныңыз туралы мұқият ойланыңыз
сіз ауырсыну туралы айтқан кезде
Өмірде нюанстар бар
Әрбір айыппұлдың өз мәні бар
Айтқаныңызда өте абай болыңыз
махаббат деп атаған кезде
Бұл әзіл екеніне сене аласыз ба
Бұл сіздің құтқаруыңыз болуы мүмкін
Сіз блюз әнін айтқан кезде
сіз бұл дыбысты айтқан кезде
Сіз қазірдің өзінде қатысыңыз ба немесе кінәлісіз бе?
Жарайсың жүрекке тиді
Сол жүрекке сыйды
Қала, сүйіспеншілік, пенни
Кешіріңіз, жалғыз орындық
Толқынның еркелеуі, толған ай, пеш
Өлімнің өзі, өмірдің өзі
Өлімнің өзі, махаббаттың өзі!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз