Төменде әннің мәтіні берілген Al Rojo De La Tarde , суретші - Real de Catorce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Real de Catorce
Al rojo de la tarde, se eleva una silueta
Murmura una tonada, la llave está en la puerta
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…
De notas desgarradas, su sangre lleva ríos
El llanto se le escurre, sus manos son de vidrio
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…
El moño azul, de un gato viejo
Le prende al pecho algún recuerdo
Rueda profundo, tocando un solo
Le pinta el pelo un muerto sol
La noche se amortigua, al tibio de su cuerpo
Se hiela su cintura, la música huye lejos
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hacia el final…
El moño azul, de un gato viejo
Le prende al pecho algún recuerdo
Rueda profundo, tocando un solo
Le pinta el pelo un muerto sol
Al rojo de la tarde, se eleva una silueta
Murmura una tonada, la llave está en la puerta
Sentada y casi a oscuras, tocando el piano hasta el final…
Кештің қызыл түсінде сұлба көтеріледі
Әуенді міңгірлеңіз, кілт есікте
Қараңғыда отырып, аяғына дейін пианинода ойнау ...
Жыртылған ноталардан оның қаны өзендерді алып жүреді
Жылау сырғып кетеді, қолдары шыныдан жасалған
Қараңғыда отырып, аяғына дейін пианинода ойнау ...
Кәрі мысықтың көк садағы
Кейбір естеліктер кеудеге жабысады
Руэда терең, соло ойнайды
Өлі күн оның шашын бояп жатыр
Түн бозарып, денесінің жылуына
Оның белі мұздап, музыка қашады
Қараңғыда отырып, аяғына дейін пианинода ойнау ...
Кәрі мысықтың көк садағы
Кейбір естеліктер кеудеге жабысады
Руэда терең, соло ойнайды
Өлі күн оның шашын бояп жатыр
Кештің қызыл түсінде сұлба көтеріледі
Әуенді міңгірлеңіз, кілт есікте
Қараңғыда отырып, аяғына дейін пианинода ойнау ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз