Canto Abacuá - Ray Barretto

Se escucha el sonar de tambores

Anuncian la misa pa’l que tenga fe

Y en medio de la noche oscura

Avanzan los fieles con rumbo al bemb

Se oye el repique’l tamb

Ecos de un viejo cantar

Olofi, Lofi y Vilat

En medio e’la oscuridad

Y sigue vibrando la noche

Al compás bolero del coquioyamba

Los negros se agarran las manos

Repitiendo a coro

El viejo cantar

Se oye el repique del oyamba

Van cantando los niches de madruga

Oye mi canto abacua

Ay, a prisa negro que la misa va a empezar

Oye mi canto abacua

Yo por eso le canto porque yo se que el santo me pue' ayudar

Oye mi canto abacua

Le pedimos la libertad

Oye mi canto abacua

Campanas, campanas, campanas llamando estan

Oye mi canto abacua

Abasi vigila en la oscuridad

Abasi es tambores abacua

Cantando de madruga

Abasi es tambores abacua

Se escucha el misterioso cantar

Abasi es tambores abacua

Son los niches que te vienen a rezar

Abasi es tambores abacua

Mis tambores abacua

Abasi es tambores abacua

Abasi

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Abacua

Este es mi canto abacua

Oye mi canto abacua

Ay, tambores de madruga

Oye mi canto abacua

Ayofi veme a ayudar

Oye mi canto abacua

Oye mi canto abacua

Oye mi canto abacua

Домбыраның дыбысы естіледі

Олар иманы барлар үшін жамағат жариялайды

Ал қараңғы түннің ортасында

Адал адамдар бесікке қарай ілгерілейді

Сіз peal'l тамбын естисіз

Ескі әннің жаңғырығы

Олофи, Лофи және Вилат

Қараңғылықтың ортасында

Ал түн дірілдей береді

Кокиоямбаның болеро соғуына

қаралар қол ұстасып

хормен қайталау

ескі ән айтады

Оямбаның шырылдаған дауысы естіледі

Олар тауашаларды таң ата ән айтады

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Әй, қара асығыс, масса басталады

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Әулиенің маған көмектесе алатынын білгендіктен мен оған ән айтамын

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Біз бостандық сұраймыз

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Қоңыраулар, қоңыраулар, қоңыраулар қоңырау шалып жатыр

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Абасы қараңғыда қарап тұрады

Абаси - абакуа барабандары

Ерте ән айту

Абаси - абакуа барабандары

Сіз жұмбақ әнді естисіз

Абаси - абакуа барабандары

Олар сізге дұға ету үшін келетін тауашалар

Абаси - абакуа барабандары

менің барабандарым абакуа

Абаси - абакуа барабандары

Абази

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

абакуа

Бұл менің абакуа әнім

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

О, таңғы барабандар

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Айофи менің көмегімді көріп тұр

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Менің абакуа әнін тыңдаңыз

Менің абакуа әнін тыңдаңыз