Төменде әннің мәтіні берілген Ja rokki soi , суретші - Rauli Badding Somerjoki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rauli Badding Somerjoki
Luona baaritiskin
Iltaa siinä istuen
Jonkun vain mä iskin,
Ei se ollut hääppönen.
Joku piti saada,
Fiilis oli sellainen.
Rokki alkoi soida,
Mimmit riisu vaatteitaan.
Eikö tässä voida,
Kulta sanoi: «Vähän vaan.»
Hidas biisi sitten
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Mitä tässä tehdään,
Mennäänkö jo asuntoos?
Vielä hiukan rokkaan,
Pääni pistän kainaloos.
Juuri selvän sain,
Kun sanoit mulle vain: «Of course.»
Krokotiili-rokkiin
Mimmit alkoi huutamaan.
Kulta meni shokkiin,
Vääntelehti paikallaan.
Hidas biisi taas
Katseet käänsi soittajaan.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Koko jengi huusi:
«Kerää jätkä luusi,
Jollei täällä rokki soi.
Vaihda nyt jo rokkiin,
Taikka tulee nokkiin,
Minkäs sille auttaa voi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Siispä rokki soi,
Siispä rokki soi,
Koko illan soi.
Бар есептегіш бар
Сол жерде отыратын кеш
Біреу мені ұрды,
Бұл үйлену тойы емес еді.
Біреу алу керек еді
Сезім солай болды.
Тас ойнай бастады,
Миммит Оның киімін шеш.
Бұл жерде мүмкін емес пе
Алтын: «Аздап» деді.
Сонда баяу ән
Оның көзі қоңырау шалушыға бұрылды.
Бүкіл топ айқайлады:
«Жігітке сүйегіңді жина,
Бұл жерде рок ойнамаса.
Қазір рокқа ауысыңыз,
Немесе тұмсықпен келеді,
Оған не көмектесе алады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Мұнда не істеп жатыр
Біз сіздің пәтеріңізге барамыз ба?
Әлі де аздап жартасты,
Мен басымды қолтығыма қойдым.
Мен жаңа білдім
Жаңа ғана маған: «Әрине» деген кезде.
Крокодил рок
Миммит айқайлай бастады.
Алтын шошып кетті,
Орнында бұралған жапырақ.
Тағы да баяу ән
Оның көзі қоңырау шалушыға бұрылды.
Бүкіл топ айқайлады:
«Жігітке сүйегіңді жина,
Бұл жерде рок ойнамаса.
Қазір рокқа ауысыңыз,
Немесе тұмсықпен келеді,
Оған не көмектесе алады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Бүкіл топ айқайлады:
«Жігітке сүйегіңді жина,
Бұл жерде рок ойнамаса.
Қазір рокқа ауысыңыз,
Немесе тұмсықпен келеді,
Оған не көмектесе алады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Сондықтан тас шырылдады,
Сондықтан тас шырылдады,
Бүкіл кеш шырылдады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз