Төменде әннің мәтіні берілген Illan varjoon himmeään , суретші - Rauli Badding Somerjoki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rauli Badding Somerjoki
Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan
Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois
Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten
Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahti pois
Missa liekin, minne viekin, polku pienen armaan, kuiskeen kuulen, iltatuulen
Niinkuin lohdun sois, harhaan siella, kylman tiella, kuljet rakkain varmaan
Mielein kaipuu, toivoon taipuu, saapuu rakkain voit, tuon menneen uudestaan
Jos viela saisin sen, sua luotain milloinkaan, pois sillon paastais en
Katson iltaan, tyhjaan siltaan, tuota mietin jalleen
Onni nainen, toisenlainen, myos kai olla voit
Illan varjoon himmeaan, myota kaipuun jalleen jaan
Paljon mennyt paivat oi, vaan kuitenkin, kuin hukkaan mennyt ois
Muiston aani hiljainen, sielussain soi kaivaten
Menneen mieleen jalleen tuo, myos muitan sen, kun rakkain lahdit pois
Кештің көлеңкесінде Химмаға, Сағынышымды тағы сат
Көптеген күндер өтті, бірақ бәрібір босқа кеткендей
Жад үні тыныш, Сағыныш жанымда
Бұл тағы да есіме түседі, мен де менің сүйікті адамым кеткенде есіме түсті
Жалын қайда, қайда барсам да, азғантай рақымның жолы, сыбырлаймын, кешкі жел
Жұбаныш үні боп, Суықтың жолында ғашық болып барасың
Ақыл-ойды аңсау, үмітке иілу, Сізге ең қымбатқа жету, сол өткенді қайталау
Егер мен оны әлі де ала алсам, мен оны ешқашан түсірмеймін
Қарасам кешке, бос көпірге, Тағы да ойлаймын
Сәттілік әйел, басқаша, менің ойымша, сіз де бола аласыз
Кештің көлеңкесінде Химмаға, Сағынышымды тағы сат
Көптеген күндер өтті, бірақ бәрібір босқа кеткендей
Жад үні тыныш, Сағыныш жанымда
Бұл маған тағы да еске түсіреді, мен де сүйікті шығанақтарым кеткенде есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз