You & I - Raul Midon

Come rain or come shine

(Come rain or come shine)

I’ll be with you, baby, ooohhYou might feel abandoned

When I feel so far away

And you don’t always understand it

So I got one thing, to say

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems so unkind

It will always be you, and I

Against the world

Everyone has an opinion

About the way that we should live

And I promise I will be there

With the love I have to give

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems so unkind

It will always be you, and I

Against the world

Every moment with you is a lifetime

That I will carry with me when we’re apart

And for the rest of my days I’ll be counting the ways

That you move me, you really move me

No matter if it’s rain, or shine

No matter if the crazy world outside

Seems to unkind

It will always be you, you and I

It doesn’t matter no

If it’s rain or shine

Even if the crazy world outside seems so unkind

Always will be, always will be you, and I

No matter if it’s rain, rain, rain, or shine

No matter if the crazy world outside seems so unkind

It always will be, you and I, you and I, you and I, you and I

It doesn’t really matter if it’s rain or shine

No it really doesn’t matter no…

Жаңбыр жаусын немесе жарқыра

(Жаңбыр жаусын немесе жарқырайды)

Мен сенімен бірге боламын, балақай, өзіңді тастап кеткендей сезінуің мүмкін

Мен өзімді алыста болған кезде

Ал сіз оны әрқашан түсіне бермейсіз

Сондықтан мен бір нәрсені алдым, айту

Жаңбыр жауса да, жарқыраса да

Сырттағы жынды әлем болса да

Өте мейірімсіз сияқты

Бұл әрқашан сіз боламын боламын                                                                               боламын боламын

Әлемге қарсы

Әркімнің өз пікірі бар

Біз өмір сүруіміз керек жол туралы

Мен сонда боламын уәде беремін

Мен беруім керек махаббатпен

Жаңбыр жауса да, жарқыраса да

Сырттағы жынды әлем болса да

Өте мейірімсіз сияқты

Бұл әрқашан сіз боламын боламын                                                                               боламын боламын

Әлемге қарсы

Сізбен бірге әр сәт - бұл өмір бойы

Екеуміз бөлек тұрғанда өзіммен бірге алып жүретін боламын

Ал                                                    жолдарды                                            жолдарды  санаптайтын          мен

Сіз мені қозғалтатын болсаңыз, мені шынымен де қозғайсыз

Жаңбыр жауса да, жарқыраса да

Сырттағы жынды әлем болса да

Мейірімсіз сияқты

Бұл әрқашан сен боламыз, сен  және мен

Жоқ маңызды емес

Жаңбыр немесе жарық болса

Сырттағы ақымақ дүние тым мейірімсіз болып көрінсе де

Сіз және мен әрқашан боламын, әрқашан боламын

Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр немесе жылтыр болса да

Сырттағы ақымақ дүние мейірімсіз болып көрінсе де

Ол әрқашан болады, сен және мен, сен және мен, сен және мен, сен және мен

Жаңбыр немесе нұр        маңызды  емес

Жоқ шынымен маңызды емес, жоқ…