If You Really Want - Raul Midon

I can see you’re so much better

Better than before

There’s a time for sunny weather

When you’ll smile once more

And if you really want

You’ll take the time

And if you really want

You’ll make your mind up

And if you really want

You’ll hold the line

Until you find your wings to fly

With open eyes and water turns to wine

Water go to the wine

There are those who keep you standing

Just to see you fall

Sell their souls without demanding

Anything at all

But if you really want

You’ll take the time

And if you really want

You’ll make your mind up

And if you really really want

You’ll hold the line

Until you find your wings to fly

With open eyes and water turns to wine

Water gonna turn to wine, Oh

And in my waking dreams

I’m traveling toward the stars

The stars they say are in the sky

They seem so far away like jupiter and mars

All at once I know, I know who you are

And if you really want

You’ll take the time

And if you really want

You’ll make your mind up

And if you really want

You’ll hold the line

Until you find your wings to fly

With open eyes and water turns to wine

Oh, water gonna turn to wine

I know that now’s the time when water’s gonna turn to wine

And we wake to find that we can fly

Water’s gonna turn to wine

Мен сенің әлдеқайда жақсырақ екеніңді көріп тұрмын

Бұрынғыдан жақсырақ

Күн шуақты ауа-райының  уақыты бар

Сіз тағы бір рет күлетін кезде

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз уақытты аласыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз өз ойыңызды жасайсыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз сызықты ұстайсыз

Ұшуға қанаттарыңызды  тапқанша

Ашық көзбен су шарапқа айналады

Су шарапқа  барады

Сені орнықтыратындар бар

Құлағаныңызды көру үшін

Олардың жанын талап етпей сатады

Кез келген нәрсе

Бірақ  шынымен қаласаңыз

Сіз уақытты аласыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз өз ойыңызды жасайсыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз сызықты ұстайсыз

Ұшуға қанаттарыңызды  тапқанша

Ашық көзбен су шарапқа айналады

Су шарапқа айналады, о

Және  оянған түсімде

Мен жұлдыздарға қарай саяхаттаймын

Олардың айтуынша, жұлдыздар аспанда

Олар Юпитер мен Марс сияқты өте алыс көрінеді

Бірден білемін, сіз кім екеніңізді білемін

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз уақытты аласыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз өз ойыңызды жасайсыз

Ал егер шынымен қаласаңыз

Сіз сызықты ұстайсыз

Ұшуға қанаттарыңызды  тапқанша

Ашық көзбен су шарапқа айналады

О, су шарапқа айналады

Қазір судың шарапқа айналатын кезі екенін білемін

Біз ұша алатынымызды   үйренеміз

Су шарапқа айналады