Төменде әннің мәтіні берілген I Would Do Anything , суретші - Raul Midon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Midon
Elijah rode in from heaven
Just to see a matinee
Every moment brought a miracle
Like the day he walked my way
He said «I walked right out of paradise
Just to find peace of mind.»
He said, «I don’t regret a minute of it
Cause I’m having a good time.»
Then he came to me and whispered
In my ear «I would do anything
I would do anything…»
An angel came down from heaven
Just to feel a rainy day
Every raindrop brought such joy and pain
Like the day she walked my way
Well she wrapped her arms around me
And spoke so tenderly
Just long as you are willing she said
It’s not hard to be free
Then she turned to leave she whispered
In my ear, «I would do anything
I would do anything…»
Ілияс көктен мініп келді
Ертеңгілік көру
Әр сәт бір бір керемет әкелді
Ол менің жолымды басып өткен күн сияқты
Ол: «Мен жұмақтан бірден шықтым
Тек жан тыныштығын табу үшін.»
Ол: «Бір минутқа өкінбеймін
Себебі мен уақытты жақсы өткізіп жатырмын.»
Содан кейін ол маған келіп, сыбырлады
Менің құлағымда «мен бәрін жасар едім
Мен бәрін жатар едім…»
Аспаннан періште түсті
Жаңбырлы күнді сезіну үшін
Әрбір жаңбыр тамшысы осындай қуаныш пен азап әкелді
Ол менің жолымды басып өткен күн сияқты
Жақсы, ол мені құшақтап алды
Сондай нәзік сөйледі
Сіз келіссеңіз болғаны, ол айтты
ТЕГІН болу қиын емес
Содан кейін ол сыбырлап қалдыру үшін бұрылды
Менің құлағымда «Мен бәрін жасар едім
Мен бәрін жатар едім…»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз