Sunshine - Raul Midon
С переводом

Sunshine - Raul Midon

Альбом
Virgin Digital Sessions
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310000

Төменде әннің мәтіні берілген Sunshine , суретші - Raul Midon аудармасымен

Ән мәтіні Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunshine

Raul Midon

Оригинальный текст

Sunshine when you’re with me I can fly

Sunshine when you’re with me I can fly

Every day I wonder why

Peace on earth’s so hard to find

Real peace begins inside

In our hearts and in our minds

Hearts and minds begin to see

That one and all means you and me

And what we know can set us free

Rearrange reality

Reality is what we know

We can change a river’s flow

Plant a seed, watch it grow

Build a shelter, build a home

Home is where my heart will stay

Even when I’m far away

Makes no difference what they say

As long as you will be my sunshine

Sunshine when you’re with me I can fly

Sunshine when you’re with me I can fly

When I’m feeling sad and low

And I’m not sure where to go

And all the good times that I’ve known

Have gone and left me all alone

All alone I’ll never be

Long as you are here with me

You’re in everything I see

And everything I’m doing

All I do I do for you

You’re my sun, you’re my moon

Every lazy afternoon

You’re my inspiration

Inspiration lights the way

Brings a sparkle to each day

Makes the dark clouds go away

Let us let the children play

Sunshine when you’re with me I can fly

Sunshine when you’re with me I can fly

Music is the reason why

People laugh people cry

Sing and dance and clap their hands

It’s how the whole world understands

Understands that we are one

Makes no difference what you’ve done

Or where you live under the sun

We are only human

Only human yes it’s true

Still the mystery is you

And the sky so clear and blue

Makes every day feel so brand new

Brand new day throughout the world

For all the little boys and girls

If everybody lends a hand

We can live together!

Sunshine when you’re with me I can fly

Sunshine when you’re with me I can fly

Перевод песни

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Күн сайын неге деп ойлаймын

Жердегі тыныштық соншалықты қиын

Нағыз тыныштық іште басталады

Жүрегімізде және санамызда

Жүрек пен сана көре бастайды

Мұның бәрі сіз бен мені білдіреді

Және біз білетін нәрсе бізді тегін орнатуға болады

Шындықты қайта реттеңіз

Шындық - бұл біз білетін нәрсе

Біз өзен ағынын өзгерте аламыз

Тұқым отырғызыңыз, оның өсіп-өнуін бақылаңыз

Баспана салыңыз, үй салыңыз

Менің жүрегім қалатын жер - үй

Мен алыста болсам да

Олардың айтқандарынан айырмашылығы жоқ

Сен менің күнім боласың

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Мен қайғылы және төмен сезінгенде

Мен қайда барарымды білмеймін

Және мен білетін барлық жақсы уақыттар

Барып, мені жалғыз қалдырды

Мен ешқашан жалғыз болмаймын

Менімен бірге болғанша

Сіз мен көрген нәрсенің барлығындасыз

Және мен істеп жатқанның бәрі

Мен барын сен               істеймін 

Сен менің күнімсің, сен айымсың

Әр жалқау түстен кейін

Сіз менің шабытымсыз

Шабыт жолды нұрландырады

Әр күнді жарқыратады

Қара бұлттарды жібереді

Балаларға ойнайық

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Музыка  себебі

Адамдар күледі, адамдар жылайды

Ән айтып, билеп, алақандарын соғады

Бүкіл әлем осылай түсінеді

Біздің бір екенімізді түсінеді

Жасағаныңыздың  айырмашылығы жоқ

Немесе күн астында тұратын жер

Біз тек адамбыз

Тек адамдық иә бұл шындық

Әлі де жұмбақ сіз

Ал аспан соншалықты ашық және көк

Күн сайын жаңа сезінеді, сондықтан жаңа

Бүкіл әлемде жаңа күн

Барлық кішкентай ұлдар мен қыздар үшін

Әркім қол ұшын созса

Біз бірге өмір сүре аламыз!

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

Сен жанымда болғаныңда, мен ұша аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз