Төменде әннің мәтіні берілген Raintracks , суретші - Rapture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapture
It was ll in the rain
It was in her eyes
Tears dropped in anguish and distress
In the nerves of pain was boiling the warmth of grace
We run against the tide
Severed with the losses of logic
Love left me unimpressed
I keep on walking the path of tragedy
Let me attend let me represent
My muse lays dead down on the brimstone row
Wounded night let your children descend
Arteries cut, now let the inspirations flow
We run against the tide
Severed with the losses of logic
Love left me unimpressed
I keep on walking the path of tragedy
Before the last breath -inhale
Before the final death -exhale
Can you live with the lie and still keep your faith?
Did you think you could fly without any damage done?
You can’t beat the burden of the lonely so you’d open the gate?
Find yourself relevant in the world that is gone?
Did you think you could fly without any damage done?
Rain runs it’s tracks to the ground in which you’ll eternally dwell
«angels… they never existed
My belief is not enough twisted
To hold up such religious characters
What were you thinking of?»
A great stone by the tree details carved
No candlelight beside
For frozen rains look’d after that it’s fire would starve
Like the blaze she died
No more run against the tide
Only the grandeur of abiding
She keeps on lying beneath the trails of rain…
Lifeless… silent
Жаңбыр жауып тұрған еді
Бұл оның көзінде болды
Көз жасы азап пен қасіреттен тамды
Жүйкелерде рақымдылық жылуы қайнап жатты
Біз толқынға қарсы жүгіреміз
Логиканың жоғалуына байланысты
Махаббат маған әсер қалдырмады
Мен трагедия жолымен жүре беремін
Қатысуыма рұқсат етіңіз
Менің музам күкірт қатарында өлі жатыр
Жаралы түн балаларыңыз жерге түссін
Артериялар кесілді, енді шабыттандырыңыз
Біз толқынға қарсы жүгіреміз
Логиканың жоғалуына байланысты
Махаббат маған әсер қалдырмады
Мен трагедия жолымен жүре беремін
Соңғы тыныс алу алдында - дем алыңыз
Соңғы өлім алдында - дем шығару
Өтірікпен өмір сүріп, сеніміңді сақтай аласың ба?
Ешқандай зақымсыз ұша аламын деп ойладыңыз ба?
Сіз қақпаны ашу үшін жалғыздықтың ауыртпалығын жеңе алмайсыз ба?
Жоқ әлемде өзіңізді маңызды деп табыңыз ба?
Ешқандай зақымсыз ұша аламын деп ойладыңыз ба?
Жаңбыр өз іздерін жерге жүргізеді, онда сіз мәңгілік тұрасыз
«Періштелер... олар ешқашан болған емес
Менің сенімім бұрмаланған жеткіліксіз
Осындай діни кейіпкерлерді ұстау үшін
Сіз не ойладыңыз?»
Ағаш бөлшектері ойылған үлкен тас
Жанында шам жанған жоқ
Мұздатылған жаңбырдан кейін от аштықтан өледі деп ойладым
Ол жалын сияқты өлді
Енді толқынға қарсы жүгірмеңіз
Тек төзімділіктің ұлылығы
Ол жаңбыр ізінің астында жата береді...
Жансыз... үнсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз