Төменде әннің мәтіні берілген Enveloped , суретші - Rapture аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapture
Here we are
Together in this darkness
Enveloped in the
Deepest shade of black
Connected through this misery
Lingering in the air
The burden of goodbye
A heavy ringing in my ear
It’s a silent reminder
An afterthought of sorts
Bad dreams, hollow sleep
Of dark rooms, empty homes
And things without names
Memories of murder
The shades that fell
I wouldn’t prefer to answer
The question
The last quiet cord to be
Severed
Nothing to take with you
Nothing left for you to keep
The music is over, there’s no-one here
It’s snowing heavily
I can’t even see my breath escaping
Never to return
«I lingered around them
Under that benign sky;
Watched the moths fluttering
Among the heath of harebells
Listened the soft wind
Breathing though the grass;
And wondered how anyone
Could ever imagine unquiet slumbers
For the sleepers in the quiet earth.»
Міне, біз
Бұл қараңғыда бірге
Конверттелген
Қараның ең терең реңктері
Осы қасірет арқылы байланысты
Ауада қалу
Қоштасудың ауыртпалығы
Құлағымда қатты сыңғыр
Бұл үнсіз еске салғыш
Кейінгі ой
Жаман түс, бос ұйқы
Қараңғы бөлмелер, бос үйлер
Және аты жоқ заттар
Кісі өлтіру туралы естеліктер
Түскен реңктер
Мен жауап бермес едім
Сұрақ
Соңғы тыныш сым
Кесілген
Өзіңізбен
Сізге сақтайтын ештеңе қалмады
Музыка бітті, мұнда ешкім жоқ
Қар қатты жауады
Тынысымның шығып жатқанын да көре алмаймын
Ешқашан оралмау
«Мен олардың айналасында болдым
Сол мейірімді аспан астында;
Көбелектердің дірілдегенін көрді
Қояндылардың топырақтары арасында
Жұмсақ желді тыңдады
Шөппен тыныс алу;
Және кім қалай деп таң қалды
Тынышсыз ұйқыларды елестету мүмкін еді
Тыныш жердегі ұйықтаушылар үшін.»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз