Gallows - Rapture
С переводом

Gallows - Rapture

  • Альбом: Songs For the Withering

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:41

Төменде әннің мәтіні берілген Gallows , суретші - Rapture аудармасымен

Ән мәтіні Gallows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gallows

Rapture

Оригинальный текст

You drift away in a bitter dusk by scattering the snow that held

Angel-like images in our blurry memories of childhood

Escaping every when, who or why

Ebony eyes disappeared

I cannot longer bear this as it revels in my misery

If only I didn’t care, I’d smile and merrily wave my hand goodbye

My possessions are gone, there is no point to go on

Our foolish intents built my future plans

I can’t go forwards or back

I am stuck in a forever dying moment

More… I sway here forevermore

Until lovely gaia is burnt to the core

You’ll find me at the gallows

I sleep by the gallows in complete solitude that I used to cherish

But now my visions are clear and solarsigns in a nebular hill

Cast a fallen morningstar right behind me and it sighs:

«you won’t feel a thing, it is only great relief

So slit your wrists open by this»

Begone at the silent shores

Shine on!

This is the end of the world

All beauty is lost and so is all you had ever abhored

And I raise my blindfold gaze

A night mare of ending my life becomes a part of

This miserable joy of reality

To sell my fortune

To leave them all behind

To hide all the trails as I never existed

Nothing remains irrelevant in these murky chambers…

Dark and dismal chambers of agony

A cruel gathering of tragedies lead our way to the dreamscapes

Where they feed the rope by our necks

No feet on this solid soil but a floating silhouette

Against the setting sun

By gravity lifeforce flows slowly away

It is silent at the gallows again

Перевод песни

Сіз ащы ымыртта қарды шашу арқылы кетесіз

Балалық шақтағы бұлдыр естеліктердегі періштеге ұқсас суреттер

Қашан, кім немесе неліктен қашу

Қара көздер жоғалып кетті

Мен бұдан былай шыдай алмаймын, өйткені бұл менің қайғы-қасіреттімнен қуанып жатыр

Маған бәрібір болмаса, күліп қолымды  бұлғап қоштасар едім

Менің мүліктерім жоқ                            мәні            әң        мәні         ең          мән         ең          мән       ең                мән                            мү мүлігім                                                                                         мү                     

Біздің ақымақ ниеттер менің болашақ жоспарларымды құрады

Мен алға немесе артқа  бара алмаймын

Мен мәңгіліктен тұрып қалдым

Көбірек... Мен мәңгілік осында теңселемін

Сүйкімді Гайя өзегіне дейін күйіп кеткенше

Мені асудан табарсыз

Мен                                                     

Бірақ қазір менің аяндарым анық және тұманды төбедегі күн белгілері

Артымнан құлаған таңғы жұлдызды лақтырдым, ол күрсініп:

«Сіз ештеңе сезбейсіз, бұл тек үлкен жеңілдік

Сондықтан білектеріңізді осыдан ашық қойыңыз »

Тыныш жағалауларға    барыңыз

Жарқырай бер!

Бұл дүниенің соңы  

Барлық сұлулық жоғалды және сен бұрын жиренген бәрі де жоғалды

Мен соқыр көзімді көтеремін

Менің өмірімді аяқтайтын түнгі бие оның бір бөлшегі болды

Бұл шындықтың бақытсыз қуанышы

Менің байлығымды сату       

Олардың барлығын  артта қалдыру үшін

Мен ешқашан болмағандай барлық жолдарды жасыру

Бұл күңгірт камераларда ешнәрсе маңызды емес…

Қараңғы және көңілсіз азап камералары

Қайғылы жағдайлардың қатыгез жиналуы біздің армандарымызға жол ашады

Олар арқанды мойынымызбен  беретін жерде

Бұл қатты топырақта аяқ жоқ, бірақ қалқымалы силуэт

Батып бара жатқан күнге қарсы

Гравитацияның әсерінен тіршілік күші баяу ағып кетеді

Бұл тағы да үнсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз