Төменде әннің мәтіні берілген Seyirci , суретші - Rapozof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapozof
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
Pür dikkat kalabalık arasında zigzaglar
Timsahlar, akbabalar, pezevenkler
Fahişeler, siyah takım, kravatlar
Gece karanlık, arabalar siyah
Yalanlar siyah, beyazlar silah
Kimi patlar, kimi üflenti
Kimi sinyalde birayla cila
Kimisi katil, kimisi sapık
Kimisi militan, kimisi kaçık
Kimisi zengin, kimisi fakir
Kimisi fakir, görünür zengin
Kimisi deli, kimisi değil
Kimisi adam, kimisi değil
Kimisi sağcı, kimisi solcu
Herkes kiracı;
herkes yolcu
Oyuncu sadece sahneyse
Dünya dediğin, büyük sahne
Oyuncu dediğin rol yapansa
Oyuncu kim?
Sor aynalara
Oyuncu sensin, oyuncu ben
Oyuncu aşkım, oyuncu aşk
Oyuncu Şeytan, oyuncu Melek
Oyuncu oyunda, oyuncu yedek
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
Parçalandım
Her parçam hayatımın bir parçası
Şimdi düşün, kalbini kaç kişiyle paylaştın?
Kulak kabart topla, böl, çıkar, çarp
Kader hayatın aynası
Kim bilir kaç kişi yalnız?
Kim bilir kaç kişi göt gibi kaldı?
Anılar kahpe hatırlatır
Anılar kahpe savaştırır
Belki de anılar saklıdır
Belki de anılar şarkıdır
Hatırlamazdım ben seyyah
Düşünürüm ellerim ceplerimde
Savaşmazdım deli gibi
Kin peşinde.
Kim peşimde?
Kimi zaman yüreğini çivi çakar
Bazen güldürür, bazen kaş çatar
Kimse bir şey bilmiyor
Aslında seyirciyiz maçlar
Ama o kadar çok seyirci var ki
Dünya yansa seyirciyiz
Yalan da olsa kan da aksa
Günah da olsa seyirciyiz
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жүріп келе жатырмын, кенет біреудің сен кімсің дегенін көрдім
Мен бұл мені өлтіруі мүмкін деп кекештендім
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жаяу келе жатырмын, кенет біреуді көрдім, сен кімсің дедім
Ол кекештенді, мен оны өлтіріп алар едім!
Көпшілік арасында таза назар зигзагтары
Крокодилдер, лашындар, сутенерлер
Жезөкшелер, қара костюмдер, галстуктар
Түн қараңғы, көліктер қара
Өтірік – қара, ақ – мылтық
Кейбіреулер жарылады, кейбіреулер соғады
Кейбір сигналда сырамен жылтыратыңыз
Біреулер қанішер, біреулер азғын.
Біреулері жаугер, біреулері жынды
Біреулер бай, біреулер кедей
Кейбіреулер кедей, бай көрінеді
Кейбіреулер ақылсыз, кейбіреулері жоқ.
Кейбіреулер еркек, кейбіреулер емес.
Кейбіреулері дұрыс, кейбірі сол жақ
Барлығы жалға алушы;
бәрі жолаушы
Егер актер тек сахна болса
Әлем - үлкен сахна
Егер сіз актер ретінде әрекет етсеңіз
Ойыншы кім?
Айналардан сұраңыз
Сіз ойыншысыз, мен ойыншымын
Актриса махаббаты, актриса махаббаты
Актриса Шайтан, актриса Ангел
Ойындағы ойыншы, ойыншы алмастырушы
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жүріп келе жатырмын, кенет біреудің сен кімсің дегенін көрдім
Мен бұл мені өлтіруі мүмкін деп кекештендім
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жаяу келе жатырмын, кенет біреуді көрдім, сен кімсің дедім
Ол кекештенді, мен оны өлтіріп алар едім!
Мен жыртылып қалдым
Менің әрбір бөлігім менің өмірімнің бір бөлігі
Енді ойланыңызшы, сіз қанша адаммен жүрегіңізді бөлістіңіз?
Теру, бөлу, алу, көбейту
Тағдыр – өмірдің айнасы
Қанша адам жалғыз қалғанын кім біледі?
Есектей қанша адам қалды кім біледі?
Естеліктер қаншықты еске түсіреді
Естеліктер қаншықпен күреседі
Мүмкін естеліктер сақталған шығар
Мүмкін естеліктер ән шығар
Менің есімде жоқ, мен саяхатшымын
Мен қолымды қалтамда ойлаймын
Мен жынды сияқты ұрыспас едім
Ол өшпенділіктен кейін.
Менің артымнан кім бар?
Кейде тырнақтар жүрегіңді шегелейді
Бірде күледі, бірде қабағын түйеді
ешкім ештеңе білмейді
Біз шын мәнінде көрерменміз.
Бірақ көрермендер соншалықты көп
Дүние өртенсе, біз көрерменміз
Өтірік болса да, Қан жүрсе де
Күнә болса да біз көрерменміз
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жүріп келе жатырмын, кенет біреудің сен кімсің дегенін көрдім
Мен бұл мені өлтіруі мүмкін деп кекештендім
ештеңе, ештеңе
Ешкім, дауыл
Жаяу келе жатырмын, кенет біреуді көрдім, сен кімсің дедім
Ол кекештенді, мен оны өлтіріп алар едім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз