Төменде әннің мәтіні берілген Eski Bir Rüya , суретші - Rapozof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapozof
Hip-Hop öldüyse ben bir zombiyim
Hitap şekline dikkat et lan!
Kitap gibi okudum bu sokakları
Şarap gibi yıllandım, yürüdüm uygun adım
Bir kere yemin ettim, böyle iyiyim
Büyük harfle yazın çünkü RAP özel isim!
Çok konuşmadan önce haddini bil!
Bu aralar sinir sistemim pek iyi değil
Bayrağım kadar asil bilirim Rap’i
Rap’i sadece susturur ezan sesi
Sesi aç şimdi!
İyi dinle beni!
Beni sevmeyene de var saygı, sevgi
Alemin yerinde keyfi
Bazen düşünüyorum çok menfi
Rap’ten karnım doysun kafi
Ne kadar zibidi varsa, vardır o kadar deli
Eski bi' rüya;
bu eski bi' rüya
Kimine heves Rap, kimine bir rüya
Eski bi' rüya;
bu eski bi' rüya
Rap gördüğüm rüya, hep gördüğüm rüya
Eski bi' rüya;
bu eski bi' rüya
Hiç kapanmayan eski bi' yara
Eski bi' rüya;
bu eski bi' rüya
Rap hâlâ on üçümde gördüğüm bir rüya
2000'de kurduğum hayalleri anlatsam;
2000'de doğmuş çocuklar ne anlar?
Ekibimdeki adamlar yaşadı bu Hip-Hop'ı
Biz «RAP» dediğimizde kapandı her kapı
Yıllar geçti.
(Eee) teknolojide gelişti
İnternet denilende Rap’in ruhunu sikti
Şimdi her aylak çocuk «like» peşine düştü
Torunlar çoğaldı ama ben hep üstüm
Evlerinde muzlu sütlerini yudumlayıp
Bana yazıyorlar;
«Rapo, yine olmamış!»
Ulan ben zaten sana yapsaydım bu Rap’i
Alayını dissler olurdum, *spin* gibi primci
Aramızda kalsın;
o hâlâ otuz birci
Ben Ekşi kadar bilgili, İnci kadar sikici
Karşıma geçse anca olur striptizci
Bak Rapo da geri döndü yo!
«No merci!»
Егер хип-хоп өлсе, мен зомбимін
Өтініш беру тәсіліне назар аударыңыз!
Мен бұл көшелерді кітап сияқты оқимын
Шараптай қартайдым, жүрдім
Мен бір рет ант бердім, менде осылай жақсымын
Бас әріппен жазыңыз, себебі RAP - бұл зат есім!
Көп сөйлемес бұрын өз орныңды біл!
Менің жүйке жүйесі бұл күндері онша жақсы емес.
Мен Рэпті туымдай асыл білемін
Тек азан үні ғана рэпті басады
Дыбыс деңгейін қазір көтеріңіз!
Мені жақсылап тыңда!
Мені сүймейтіндер, сыйлайтындар, сүйетіндер бар
Дүниенің рахаты
Кейде мен тым теріс ойлаймын
Мен рэпке тоймаймын
Неғұрлым зұлым адамдар болса, соғұрлым ол жынды.
Ескі арман;
бұл ескі арман
Біреулер үшін рэп, біреулер үшін арман
Ескі арман;
бұл ескі арман
Рэп көретін арманым, әрқашан көретін арманым
Ескі арман;
бұл ескі арман
Ешқашан жазылмайтын ескі жара
Ескі арман;
бұл ескі арман
Рэп он үш жасымда болған арманым
2000 жылы көрген армандарымды айтсам;
2000 жылы туған балалар нені түсінеді?
Менің командамдағы жігіттер осы хип-хоппен өмір сүрді
Біз «РЭП» дегенде әр есік жабылды.
Жылдар өтті.
(Еее) технологияда дамыды
Ғаламтор Рэптің жанын жаралады
Қазір әрбір бос бала «лайк» қуып жүр
Немерелер көбейді, бірақ мен әрқашанда биікте жүремін
Үйде сүт коктейлін жұтып қою
Олар маған жазады;
«Репо, бұл қайталанбады!
Егер мен бұл рэпті сен үшін жасаған болсам
Мен сенің мазақыңды *айналу* сияқты ұнатпайтын едім
Бұл құпияны арамызда сақта;
ол әлі отыз бірде
Мен Экши сияқты білімдімін, Инджи сияқты қызықпын
Маған кездессе де болады, стриптизші
Қараңызшы, Рапо да қайтып келді!
«Мейірім жоқ!»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз