Төменде әннің мәтіні берілген Sen Giderken , суретші - Rapozof, Sancak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rapozof, Sancak
Kaderim desen değil, olmaz ki böyle şey
Yüzüm anlamış beni;
yalandan bir neşe
Kime yalvarırım bilinmez bu uçurumda
Düşsem kolumu kanadımı kırarım ama ne umurunda?
Düşerim de yollara, bekler misin beni?
Yakamda ellerin;
«Git artık!»
der gibi
Kime yar dediğin bilinmez, öldürsen aynı
Yatağın ölüm gibi, tıpkı dokunduğun her yerin başkasının
Aşk yine var
Yine var, yine var, sen giderken
Aşk yine var
Yine var, yine var, terk ederken
Aşk yine var
Yine var, yine var, biz biterken
Aşk yine var
Yine var yine var
Utanma göz yaşından ama herkesle de ağlama
Sen ve ben, yani biz, ya kaderimiz de yoksa?
Öyle ya, giden de sen oldun, hoşça kalan da
Sonra dedim: «Kazanmakta kaderde yokmuş, aldırma!»
Sence nefes alıp vermek midir hayat dedikleri?
Bir kadeh mi, son sigaran mı unutturur geçmişi?
Sesini duymak istediğindir bazen nefretin
Bazen de nefretindendir hep bu sessizliğin
Bilir misin?
İnsan aslında sevildiği günleri özlüyormuş
Hayat toz pembeyken gözünde bir bok görmüyormuş
Özlenen olmamak, sevilen olmamak, hayallerde yer almamak
Maalesef mutlu olamamak, ne kadar da çaresizce
Bazen duvarlara boş boş bakarsın saatlerce, düşünürsün öylece
Gecelerce uykuların kaçar, aşk delice bir kumar
Benim de seni gibi kapanmayan eski bir yaram var
Менің тағдырым үлгі емес, ондай нәрсе жоқ
Менің жүзім мені түсінді;
жалған қуаныш
Мына тұңғиықта кімге жалынамын белгісіз
Құлап қалсам қолым, қанат сынамын, ал саған не керек?
Мен жолдарға түсемін, мені күтесің бе?
Қолдарың менің жағамда;
«Қазір бар!»
айтқандай
Кімге көмектесіп жатқаның белгісіз, өлтірсең де бірдей
Сіздің төсегіңіз өліммен тең, әрбір ұстаған жеріңіз басқа біреудікі сияқты
қайтадан махаббат бар
Ол тағы бар, ол қайтадан сонда, сіз бара жатқанда
қайтадан махаббат бар
Ол тағы бар, ол қайтадан сонда, сіз кетіп бара жатқанда
қайтадан махаббат бар
Ол қайтадан сонда, ол қайтадан сонда, біз аяқтаған кезде
қайтадан махаббат бар
тағы бар тағы бар
Көз жасыңа ұялма, бірақ бәрімен бірге жылама
Сіз бен біз, яғни, тағдырымыз болмаса ше?
Дұрыс, кеткен сен едің, кеткен сен едің
Сонда мен: «Жеңіс тағдыр емес, ренжіме!» дедім.
Қалай ойлайсыңдар, олар өмір деп атайтын нәрсе тыныс алу ма?
Бір стақан немесе соңғы темекі өткенді ұмытады ма?
Кейде сіздің жек көруіңіз сіз естігіңіз келетін нәрсе
Кейде бұл үнсіздікті жек көретіндіктен болады
Сен білесің бе?
Адамдар шынымен жақсы көрген күндерін сағынады.
Өмір қызғылт болған кезде оның көзінен түк көрмеген
Сағынбау үшін, сүйікті болу үшін, армандарға араласпау үшін
Өкінішке орай, бақытты емес, қандай шарасыз
Кейде қабырғаға сағаттап қарап отырасың, ойланасың
Түннен түнге дейін махаббат - ақылсыз ойын
Сен сияқты менің де жазылмайтын ескі жарам бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз