Zuray-Zurita - Raphael
Төменде әннің мәтіні берілген Zuray-Zurita , суретші - Raphael аудармасымен
Ән мәтіні Zuray-Zurita "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zuray-Zurita
Raphael
Оригинальный текст
Tanto que hacer en la quebrada y en el llano
Tanto sembrar porque no falte el pan de trigo
Tanto bregar con la tormenta y el verano
El indio se olvidó de cantar
El indio se olvidó de pensar en lo divino
Tanto sudar por mantener el fuego vivo
Tanto labrar y cepillar bien la madera
Tanto subir y descender por los abismos
El indio se olvidó de cantar
El indio se olvidó de rezar de esta manera
Zuray, zuray, zuray, zuray zurita, zuray zurita
Mi virgencita pequeña, criolla, cobriza
Zuray zurita, zuray zurita
Yo no me olvido de ti zuray zurita
Zuray zurita, zuray zurita
Mi virgencita pequeña, criolla, cobriza
Zuray zurita, zuray zurita
Yo no me olvido de ti zuray zurita
Tanto gritar por conducir bien el ganado
Tanto dormir en cualquier parte del camino
Tanto llorar y suspirar en solitario
El indio se olvidó de cantar
El indio se olvidó de pensar en lo divino
Tanto mirar porque no queme el sol el trigo
Tanto cuidar que no se pierda la cosecha
Tanto luchar de sol a sol porque es preciso
El indio se olvidó de cantar
El indio se olvidó de rezar de esta manera
Перевод песни
Кебрада мен жазықта көп нәрсе істеу керек
Бидай нанында тапшылық болмағандықтан, көп егіңіз
Боранмен де, жазмен де күресу
Үнділер ән айтуды ұмытып кетіпті
Үнділер құдай туралы ойлауды ұмытып кетті
Отты сақтап қалу үшін қаншама тер төгілді
Ағашты жақсы өңдеу де, щеткалау да
Тұңғиыққа көтеріліп, төмен түсіп жатқандар сонша
Үнділер ән айтуды ұмытып кетіпті
Үнділер осылай намаз оқуды ұмытып кеткен
Зурай, зурай, зурай, зурай зурита, зурай зурита
Менің кішкентай қызым, креол, мыстан
Зурай зурита, зурай зурита
Мен сені ұмытпаймын Зурай Зурита
Зурай зурита, зурай зурита
Менің кішкентай қызым, креол, мыстан
Зурай зурита, зурай зурита
Мен сені ұмытпаймын Зурай Зурита
Малды жақсы айдағаны үшін сонша айқай
Екеуі жолдың кез келген жерінде ұйықтайды
Жалғыз сонша жылап, күрсініп
Үнділер ән айтуды ұмытып кетіпті
Үнділер құдай туралы ойлауды ұмытып кетті
Күн бидайды күйдірмейтіндіктен көп іздейді
Егіннің ысырап болмайтыны соншалық
Таң атқаннан күн батқанға дейін сонша күрес, өйткені бұл қажет
Үнділер ән айтуды ұмытып кетіпті
Үнділер осылай намаз оқуды ұмытып кеткен
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз