Verano - Raphael

Ya es tiempo para descansar

Y abandonar la gran ciudad,

Tumbarse al sol y hablar de amor

De corazón a corazón.

Saber que junto a mí estás tú

Que yo muy junto a ti estaré,

Jurar amor sobre una cruz

Que allí en la arena grabaré.

Pensar tan sólo en conversar y en nadar

Sin nadie entre nosotros dos,

Mirar al horizonte azul y soñar

Que todo el mundo es nada más tú y yo.

Sus días deberían ser

Tan largos como cada mes,

Y así vivir mirando al mar

Con su reflejo en tu mirar.

Pensar tan sólo en conversar y en nadar

Sin nadie entre nosotros dos,

Mirar al horizonte azul y soñar

Que todo el mundo es nada más tú y yo.

Sus días deberían ser

Tan largos como cada mes,

Y así vivir mirando al mar

Con su reflejo en tu mirar.

Verano…

Демалу уақыты келді

Ал үлкен қаладан кет

Күн астында жатып, махаббат туралы сөйлесіңіз

Жүректен жүрекке.

Менің қасымда екеніңді біл

Мен саған өте жақын боламын деп,

Айқышта махаббатпен ант етіңіз

Сол жерде құмға жазып аламын.

Тек сөйлесу мен жүзу туралы ойлау

Екеуміздің арамызда ешкім болмаса,

Көк көкжиекке қарап, арманда

Бүкіл әлем тек сен және мен.

Сіздің күндеріңіз болуы керек

Ай сайын болғанша,

Сондықтан теңізге қарап өмір сүріңіз

Сіздің көзқарасыңыздағы шағылысуымен.

Тек сөйлесу мен жүзу туралы ойлау

Екеуміздің арамызда ешкім болмаса,

Көк көкжиекке қарап, арманда

Бүкіл әлем тек сен және мен.

Сіздің күндеріңіз болуы керек

Ай сайын болғанша,

Сондықтан теңізге қарап өмір сүріңіз

Сіздің көзқарасыңыздағы шағылысуымен.

Жаз…