Төменде әннің мәтіні берілген Wine with Me , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Baby would you wine, would you wine with me?
Let’s dance together pon this sweet melody.
‘Cause now it’s the right place, and the right time,
ooh lady I’m gonna make you mine.
Baby would
you wine, would you wine with me?
I fell in love
so easy, just like one, two, three.
For all my pains
you’re the remedy, baby would you wine, would
you wine with me?
Me really need fe stop.
Mind goes wild and me
too proud to flop.
Need fe analyze it from the top.
Haffe make sure you wont be the last drop.
‘Cause
love gives and love takes away, now you’re happy
you may suffer one day, but tonight lady I don’t
care, ‘cause I’m focused on what we could share.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me really enchanté.
«Voulez-vous dancer?»
like
a French would say.
Or maybe you’re from Spain.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
‘Cause me really feel a sweet, sweet vibe, operator set the system right,
everything it’s so perfect
tonight, and she makes me feel high like a kite.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me know you are shy, but please do you mind, if
me come and sit right next to you?
‘Ca me really
like your style, would a talk for a while, and dance
to a song or two.
‘Cause life gives and life takes
away, now you’re happy you may suffer one day,
but tonight lady I don’t care, ‘cause I’m focused on
what we could share.
Балам, сен шарап ішесің бе, менімен шарап ішесің бе?
Осы тәтті әуенді бірге билейік.
'Себебі қазір бұл дұрыс орын және дұрыс уақыт,
ооо ханым мен сені менікі етемін.
Бала еді
сен шарапсың, менімен шарап ішесің бе?
Мен ғашық болдым
оңай, бір, екі, үш сияқты.
Менің барлық ауыртпалықтарым үшін
Сіз шарапсыз, балақай, шарап аласыз
менімен шарап ішесің бе?
Маған шынымен фе стоп керек.
Ақыл мен мен де жабайы
құлау |
Оны жоғарыдан талдау керек.
Соңғы тамшы болмайтыныңызға көз жеткізіңіз.
Себебі
махаббат береді және махаббат алып кетеді, енді сіз бақыттысыз
Сіз бір күні қиналатын шығарсыз, бірақ бүгін кешке ханым мен қиналмаймын
қамқорлық, 'себебі мен бөлісе алатын нәрселерге назар аудардым.
Балам, сен шарап ішесің бе, менімен шарап ішесің бе?
…
Мен шынымен сиқырладым.
«Вулез-вус биші?»
сияқты
бір француз дер еді.
Немесе сіз Испаниядан болуыңыз мүмкін.
«Ой, сеньор Раггамуффинге қарсы ма?»
Мен шынымен тәтті, тәтті діріл сезінемін, оператор жүйені дұрыс орнатты,
бәрі де ә ә ә лылылылылылылылылыuu».
бүгін түнде, ол мені батпырауық сияқты жоғары сезінеді.
Балам, сен шарап ішесің бе, менімен шарап ішесің бе?
…
Мен сенің ұялшақ екеніңді білемін, бірақ қарсы болмайсың ба
Мен келіп, сенің қасында отыра ма?
'Мені шынымен келіңіз
Сіздің стиліңіз сияқты, біраз уақыт сөйлесіп, билейді
.
'Себебі өмір береді және өмір алады
Алыста, енді сен бақыттысың, бір күні қиналуың мүмкін,
бірақ бүгін түнде ханым маған бәрібір, 'себебі мен назарымды аудардым
не бөлісе аламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз