Vámonos - Raphael

Estoy a punto de llorar

De tanto recordar

Las horas que vivimos.

Estoy forzando el corazón

Que cumpla con valor

Lo que nos prometimos.

A veces

Quisiera irte a buscar

A punto de llorar,

No sé cómo me aguanto.

Es tan difícil de olvidar

Cuando hay un corazón

Que quiso tanto.

Es tan difícil de olvidar

Cuando hay corazón

Te quise tanto, tanto.

Que no somos iguales

Dice la gente,

Que tu vida y mi vida

Se van a perder,

Que yo soy un canalla

Y que tú eres decente,

Que dos seres distintos

No se pueden querer.

Pero yo ya te quise

Y no te olvido,

Y morir en tus brazos

Es mi ilusión.

Que yo no entiendo esas cosas

De las clases sociales,

Yo sólo sé que me quieres

Como te quiero yo.

Vámonos,

Donde nadie nos juzgue,

Donde nadie nos diga

Que hacemos mal.

Vámonos

Alejados del mundo,

Donde no haya justicia

Ni leyes ni nada,

Nada más nuestro amor.

Que no somos iguales

Dice la gente,

Que tu vida y mi vida

Se van a perder,

Que yo soy un canalla

Y que tú eres decente,

Que dos seres distintos

No se pueden querer.

Pero yo ya te quise

Y no te olvido,

Y morir en tus brazos

Es mi ilusión.

Que yo no entiendo esas cosas

De las clases sociales.

Yo sólo sé que me quieres

Como te quiero yo.

Vámonos,

Donde nadie nos juzgue,

Donde nadie nos diga

Que hacemos mal.

Vámonos

Alejados del mundo,

Donde no haya justicia

Ni leyes, nada,

Nada más nuestro amor.

Vámonos,

Donde nadie nos juzgue,

Donde nadie nos diga

Que hacemos mal.

Vámonos

Alejados del mundo,

Donde no haya justicia

Ni leyes, nada,

Nada más nuestro amor.

Мен жылайын деп тұрмын

көп есте сақтаудан

Біз өмір сүретін сағаттар.

Мен жүректі зорлап жатырмын

бұл құндылыққа сәйкес келеді

Біз өзімізге не уәде бердік.

Кейде

Мен сені іздеп барғым келеді

жылаймын деп,

Мен қалай тұрғанымды білмеймін.

Ұмыту өте қиын

жүрек болғанда

Оның соншалықты қалағанын.

Ұмыту өте қиын

жүрек болғанда

Мен сені қатты жақсы көрдім.

біз бірдей емеспіз

адамдар айтады,

Бұл сенің өмірің және менің өмірім

Олар адасып кетеді

менің арамза екенімді

Ал сенің әдепті екеніңді,

бұл екі түрлі тіршілік

Олар бір-бірін сүйе алмайды.

Бірақ мен сені бұрыннан сүйдім

Ал мен сені ұмытпаймын

Және құшағыңызда өліңіз

Бұл менің иллюзиям.

Мен бұл нәрселерді түсінбеймін

әлеуметтік таптардың,

Мен тек сенің мені сүйетініңді білемін

Мен сені қалай жақсы көремін.

Барайық,

Бізді ешкім соттамайтын жерде

бізге ешкім айтпайтын жерде

Біз нені дұрыс емес істеп жатырмыз?

Барайық

дүниеден алыс,

әділет жоқ жерде

Заң да, ештеңе де емес,

Біздің махаббатымыздан басқа ештеңе жоқ.

біз бірдей емеспіз

адамдар айтады,

Бұл сенің өмірің және менің өмірім

Олар адасып кетеді

менің арамза екенімді

Ал сенің әдепті екеніңді,

бұл екі түрлі тіршілік

Олар бір-бірін сүйе алмайды.

Бірақ мен сені бұрыннан сүйдім

Ал мен сені ұмытпаймын

Және құшағыңызда өліңіз

Бұл менің иллюзиям.

Мен бұл нәрселерді түсінбеймін

Әлеуметтік таптардан.

Мен тек сенің мені сүйетініңді білемін

Мен сені қалай жақсы көремін.

Барайық,

Бізді ешкім соттамайтын жерде

бізге ешкім айтпайтын жерде

Біз нені дұрыс емес істеп жатырмыз?

Барайық

дүниеден алыс,

әділет жоқ жерде

Заңдар жоқ, ештеңе жоқ

Біздің махаббатымыздан басқа ештеңе жоқ.

Барайық,

Бізді ешкім соттамайтын жерде

бізге ешкім айтпайтын жерде

Біз нені дұрыс емес істеп жатырмыз?

Барайық

дүниеден алыс,

әділет жоқ жерде

Заңдар жоқ, ештеңе жоқ

Біздің махаббатымыздан басқа ештеңе жоқ.