Una Mojer De La Vida - Raphael

Yo estuve enamorado de una mujer

de una mujer de la vida

yo era muy joven, yo era un bebe

del mundo nada sabía

la conocí una noche en un cabaret

estaba de bailarina

y yo inocente me enamoré

de aquella bala perdida

cuando a un lugar la quise llevar

me dijo que era muy cara

que yo también tenía que pagar

lo que otros hombres pagaban

vendí mi alma y hasta robé

tan sólo por abrazarla

pero jamás, jamás lo logré

porque no hacía rebajas

Pero la vida da vueltas

y el tiempo corriendo pasa

hoy ha llamado a mi puerta

pidiendo que le ayudara

ya no es ni sombra de lo que era

ya tiene la piel ajada

en la mirada tristeza

y en la sonrisa una lágrima

pero sigue en la brecha

como soldado en batalla

pues todo tiene su precio

a las tres de la mañana

y caiga el agua o la nieve

haga frío o destemplanza

espera siempre dispuesta

cada noche y madrugada

por eso hoy vino a verme

por eso estuvo en mi casa

para decirme que ahora

sí puede hacerme rebaja

Мен бір әйелге ғашық болдым

өмірлік әйел туралы

Мен өте жас едім, сәби едім

Мен дүние туралы ештеңе білмедім

Мен оны бір түнде хабареде кездестірдім

Мен биші болдым

мен жазықсыз ғашық болдым

жоғалған оқ туралы

Мен оны бір жерге апарғым келген кезде

ол маған өте қымбат екенін айтты

мен де төлеуге тура келді

басқа ер адамдар не төледі

Мен жанымды саттым, тіпті ұрладым

тек оны құшақтау үшін

бірақ мен оны ешқашан, ешқашан жасай алмадым

өйткені ол жеңілдіктер жасамады

Бірақ өмір айналады

және жұмыс уақыты өтеді

бүгін ол менің есігімді қақты

оған көмектесуімді сұрайды

ол бұрынғының көлеңкесі де емес

оның терісі мыжылған

мұңды көзқараста

және күлімде көз жасы

бірақ әлі де алшақтықта

шайқаста жауынгер ретінде

Рас, әр нәрсенің өз бағасы бар

таңғы үште

және су немесе қар жауады

суық немесе қоңыржай болыңыз

әрқашан дайын күту

әр түнде және таңертең

сондықтан ол бүгін мені көруге келді

сондықтан ол менің үйімде болды

маған қазір айт

иә, сіз маған жеңілдік жасай аласыз