Un Muñeco De Madera - Raphael

Con mis manos voy a hacer

Un muñeco de madera.

Con el rostro igual que tu,

Y mirarlo cuando quiera.

Y que no me diga adios,

Cuando esté lleno de pena,

Como has hecho tú,

Como has hecho tú.

Yo de noche le hablaré,

Como, como si tú fueras.

Y a su lado dormiré.

Y le protegeré,

Igual que hacía contigo ayer.

De madera igual que tu corazón.

De madera igual que tu corazón.

Con mis manos yo voy a hacer

Un muñeco de madera.

Que me quiera de verdad,

Que me hable y no me mienta.

Y que si me ve llorar,

Y mis ojos no se secan,

Que me hable como tú,

Que me cante como tú.

Yo le enseñaré a decir

Las palabras más bellas

Las palabras que escuché

Mil veces de tu voz

Y que ya nunca más oiré

De madera igual que tu corazón

De madera igual que tu corazón

De madera igual que tu corazón

Мен өз қолыммен жасаймын

Ағаш қуыршақ.

Сен сияқты жүзбен

Және оны қалаған кезде көріңіз.

Ал маған қоштаспа

Қайғыға толы болсам,

сіз жасағандай,

Сіз жасағандай.

Мен онымен түнде сөйлесемін,

Сіз сияқты.

Ал мен оның қасында ұйықтаймын.

Ал мен сені қорғаймын

Кеше сенімен болғандай.

Сіздің жүрегіңіз сияқты ағаштан жасалған.

Сіздің жүрегіңіз сияқты ағаштан жасалған.

Мен өз қолыммен жасаймын

Ағаш қуыршақ.

Оның мені шынымен жақсы көретінін,

Менімен сөйлес және маған өтірік айтпа.

Ал сен менің жылағанымды көрсең,

Ал менің көзім құрғамайды

сен сияқты менімен сөйлесіп,

Сен сияқты маған ән айт.

Мен саған айтуды үйретемін

ең әдемі сөздер

мен естіген сөздер

Даусыңыз мың рет

Және енді ешқашан естімейтінімді

Сіздің жүрегіңіз сияқты ағаштан жасалған

Сіздің жүрегіңіз сияқты ағаштан жасалған

Сіздің жүрегіңіз сияқты ағаштан жасалған