Un Día Más - Raphael

Un día más

Tras el aplauso llegará la soledad a mí

Me iré de aquí

Para buscar la cama fría de un hotel

Y un día más

En la distancia escucharé su voz

Que me dirá

Que por allí todo anda bien

Que han arreglado los faroles de la calle

Y que los niños han llegado un poco tarde

Y que me quiere, y que me quiere

Un día más

Renunciaré a ser su dueño

Un día más ejerceré de solitario

Un día más me marcharé con mi equipaje

Para beberme sorbo a sorbo el calendario

Un día más se llenará de flores rojas

Esta parcela en alquiler que es mi escenario

Un día más aplazaremos nuestros besos

Y romperemos la distancia hasta encontrarnos

En alguna noche

Un día más

Cuando se apaguen esas luces bajara el telón

Y yo me iré

Como una sombra paseando la ciudad

Me iré perdiendo

Con las luces del amanecer

Hasta llegar junto al teléfono otra vez

Me contará que la distancia le hace daño

Que necesita las caricias de mis manos

Y que me quiere, y que me quiere

Un día más

Renunciaré a ser su dueño

Un día más ejerceré de solitario

Un día más me marcharé con mi equipaje

Para beberme sorbo a sorbo el calendario

Un día más se llenará de flores rojas

Esta parcela en alquiler que es mi escenario

Un día más aplazaremos nuestros besos

Y romperemos la distancia hasta encontrarnos

En alguna noche

Un día más me marcharé con mi equipaje

Para beberme sorbo a sorbo el calendario

Un día más, y otro más, y otro más

Un día más me marcharé con mi equipaje

Para beberme sorbo a sorbo toda mi vida

Тағы бір күн

Қол шапалақтағаннан кейін маған жалғыздық келеді

мен кетемін

Қонақүйдің салқын төсегін іздеу үшін

және тағы бір күн

Мен сенің дауысыңды алыстан естимін

ол маған не айтады

Ол жақта бәрі жақсы

Олар көше шамдарын жөндеп қойған

Ал балалар сәл кешігіп келді

Оның мені жақсы көретінін және мені жақсы көретінін

Тағы бір күн

Мен оның иесі болудан бас тартамын

Тағы бір күні мен жалғыз адам ретінде әрекет етемін

Тағы бір күні мен жүгімді алып кетемін

Мені ішу үшін күнтізбені жұтып ал

Тағы бір күн қызыл гүлдерге толады

Бұл жалға берілетін учаске, бұл менің сахнам

Тағы бір күні біз сүйіспеншілікті кейінге қалдырамыз

Ал біз кездескенше қашықтықты бұзамыз

бір түнде

Тағы бір күн

Бұл шамдар төмендеген кезде перде төмендейді

ал мен барамын

Қалада серуендеген көлеңке сияқты

Мен өзімді жоғалтамын

Таңның жарығымен

Біз қайтадан телефонмен сөйлескенше

Ол маған қашықтықтың оған ауыр тиетінін айтады

бұл менің қолдарымның сипауын қажет етеді

Оның мені жақсы көретінін және мені жақсы көретінін

Тағы бір күн

Мен оның иесі болудан бас тартамын

Тағы бір күні мен жалғыз адам ретінде әрекет етемін

Тағы бір күні мен жүгімді алып кетемін

Мені ішу үшін күнтізбені жұтып ал

Тағы бір күн қызыл гүлдерге толады

Бұл жалға берілетін учаске, бұл менің сахнам

Тағы бір күні біз сүйіспеншілікті кейінге қалдырамыз

Ал біз кездескенше қашықтықты бұзамыз

бір түнде

Тағы бір күні мен жүгімді алып кетемін

Мені ішу үшін күнтізбені жұтып ал

Тағы бір күн, екіншісі және басқасы

Тағы бір күні мен жүгімді алып кетемін

Өмір бойы мені жұтым жұтым ішу үшін