Төменде әннің мәтіні берілген Tu Conciencia , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Tu conciencia,
Tu conciencia te atormenta y te hace sufrir.
Tu conciencia,
Te persigue y te condena y no puedes vivir.
Tú quisieras olvidarla como sea,
apartarla de ti.
Pero sabes, que será la voz eternal,
que te hable de mi.
Hay momentos, que pensando
desesperas y quisieras morir.
Tu conciencia te persigue cuando vives,
Cuando sueñas, cuando crees,
que un nuevo amor te hará feliz.
Tu conciencia, mis razones y mis penas te recuerda,
Tu conciencia no te dejara vivir.
Tu conciencia, tu conciencia te hablará de mí.
Сіздің ар-ұжданыңыз,
Сіздің ар-ұжданыңыз сізді азаптайды және сізді азаптайды.
Сіздің ар-ұжданыңыз,
Ол сізді қудалайды және айыптайды, бірақ сіз өмір сүре алмайсыз.
Сіз оны сол күйінде ұмытқыңыз келеді,
оны сенен алып кет
Бірақ сіз білесіз, бұл мәңгілік дауыс болады,
мен туралы айт.
Ойланатын кездер болады
үмітің үзіліп, өлгің келеді.
Ар-ұжданың өмір сүргенде,
Армандаған кезде, сенген кезде,
жаңа махаббат сізді бақытты етеді.
Сенің ар-ұжданым, менің себептерім мен қайғыларым сені еске салады,
Сіздің ар-ұжданыңыз сізге өмір сүруге мүмкіндік бермейді.
Мен туралы ар-ұжданың, ар-ұжданың айтады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз