Төменде әннің мәтіні берілген Te Estoy Queriendo Tanto , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
te estoy queriendo tanto que
no puedo ya quererte más
que pasará ese dia que
no sienta como siento hoy
que pasará ese dia que
que no te de lo que hoy te doy.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estás feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
te estoy acostumbrando mal.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor suele cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor, en cada esquina.
Te estoy queriendo tanto que
ya nunca pienso más en mi
te estoy queriendo tanto que
soy muy feliz si estas feliz
los dias y las noches son
para quererte más y más
te estoy queriendo tanto que
que te estoy acostumbrando mal.
«Y es que el amor no puede estar
por siempre a nuestro lado
y es que el amor puede cambiar
su rumbo de año en año
y es que el amor es algo que
viene y se va como las golondrinas
y hay que darle de beber
en cada esquina
amor en cada esquina"(Bis).
Мен сені сондай жақсы көремін
Мен саған жаман үйреніп бара жатырмын.
мен сені сондай жақсы көремін
Мен сені енді сүйе алмаймын
сол күні не болады
Мен өзімді бүгінгідей сезінбеймін
сол күні не болады
Мен саған бүгін беретінімді бермеймін.
Мен сені сондай жақсы көремін
Мен енді өзімді ешқашан ойламаймын
мен сені сондай жақсы көремін
Сен бақытты болсаң мен өте қуаныштымын
күндер мен түндер
сені одан сайын жақсы көру
мен сені сондай жақсы көремін
Мен саған жаман үйреніп бара жатырмын.
Және бұл махаббат болуы мүмкін емес
мәңгі қасымызда
және махаббат әдетте өзгереді
оның жылдан жылға барысы
және бұл махаббат деген нәрсе
қарлығаштай келіп, кетеді
және сіз оған сусын беруіңіз керек
әр бұрылыста
махаббат, әр бұрышта.
Және бұл махаббат болуы мүмкін емес
мәңгі қасымызда
және бұл махаббат өзгеруі мүмкін
оның жылдан жылға барысы
және бұл махаббат деген нәрсе
қарлығаштай келіп, кетеді
және сіз оған сусын беруіңіз керек
әр бұрылыста
махаббат, әр бұрышта.
Мен сені сондай жақсы көремін
Мен енді өзімді ешқашан ойламаймын
мен сені сондай жақсы көремін
Сен бақытты болсаң мен өте қуаныштымын
күндер мен түндер
сені одан сайын жақсы көру
мен сені сондай жақсы көремін
Мен саған жаман үйреніп бара жатырмын.
«Ал махаббат болуы мүмкін емес
мәңгі қасымызда
және бұл махаббат өзгеруі мүмкін
оның жылдан жылға барысы
және бұл махаббат деген нәрсе
қарлығаштай келіп, кетеді
және сіз оған сусын беруіңіз керек
әр бұрылыста
әр бұрышта махаббат» (Бис).
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз