Te espero - Raphael

Te espero en el final

del tiempo y de la luz,

te espero al terminar

la fe en la juventud.

Te espero cuando el fin

del mundo está al llegar,

y seco está el jardín

y seca está la mar.

Te espero cuando el sol

nos deje de alumbrar,

y no haya entre tú y yo

más que la inmensidad.

María, María, te quiero,

y así de un mundo sin cielo

verás resurgir otro nuevo

por tu amor y mi amor.

Te espero para hacer

un mundo entre los dos,

el mundo que soñé,

sin odio y sin rencor.

Te espero para hacer

un mundo donde el mal

no pueda con el bien

y a nadie falte paz.

Te espero porque sé

que piensas como yo,

que el mundo falta fe

y sobra ambición.

María, María, te quiero,

y así de un mundo sin cielo

verás resurgir otro nuevo

por tu amor y mi amor.

Te espero en el final

del tiempo y de la luz,

te espero al terminar

la fe en la juventud.

Te espero cuando ya

no tengas ilusión,

te ayudaré a empezar

desde mi corazón.

Te espero cuando el sol

nos deje de alumbrar,

y no haya entre tú y yo

más que la inmensidad.

María, María, te quiero,

y así de un mundo sin cielo

verás resurgir otro nuevo,

María, por nuestro amor.

Мен сені соңында күтемін

уақыт пен жарық,

Мен аяқтаған соң сені күтемін

жастарға деген сенім.

Соңында сені күтемін

дүние қолында,

ал құрғақ бақ

ал теңіз құрғақ.

Мен сені күн туғанда күтемін

бізді жарықтандыруды тоқтатыңыз,

ал сен екеуміздің арамызда жоқ

шексіздіктен де артық.

Мария, Мария, мен сені жақсы көремін,

және аспансыз әлем

сіз жаңадан пайда болғанын көресіз

сенің махаббатың үшін және менің махаббатым үшін.

Мен сенің істеуіңді күтемін

екеуінің арасындағы дүние,

мен армандаған дүние,

өшпенділіксіз және ренішсіз.

Мен сенің істеуіңді күтемін

зұлымдық бар әлем

Мен жақсылыққа қол жеткізе алмаймын

және ешкімде тыныштық жоқ.

Мен сені күтемін, өйткені мен білемін

сен мен сияқты қалай ойлайсың,

бұл дүниеде сенім жоқ

және көп амбиция.

Мария, Мария, мен сені жақсы көремін,

және аспансыз әлем

сіз жаңадан пайда болғанын көресіз

сенің махаббатың үшін және менің махаббатым үшін.

Мен сені соңында күтемін

уақыт пен жарық,

Мен аяқтаған соң сені күтемін

жастарға деген сенім.

Мен сені қашан күтемін

иллюзия жоқ,

бастауға көмектесемін

жүрегімнен.

Мен сені күн туғанда күтемін

бізді жарықтандыруды тоқтатыңыз,

ал сен екеуміздің арамызда жоқ

шексіздіктен де артық.

Мария, Мария, мен сені жақсы көремін,

және аспансыз әлем

сіз жаңасын көресіз,

Мария, біздің махаббатымыз үшін.