Төменде әннің мәтіні берілген She Cry , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
‘Cause I cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
I knew women were strange but I never met a
girl like you.
I had a pretty wide range, but no
one could make me feel so blue.
With you dialog
became quarrel, and the sweetest whisper became
shout.
So I packed up all my things and you know
I m gonna cut it out.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
She a go drive me mad, when me met her she was
good and now turned bad.
Used to mek me happy
but me now feel sad.
Sadness may be deeper
than the big lake Chad.
Oh girl, there’s no need to
botheration and really there is no need to stress.
So I am telling you good bye, and I move away
from all this mess.
Come back and love me (she said).
Don’t try to
leave me, baby.
'Cause i cry when you’re away.
Yes
she cries, every night and day.
мені қалдыр, балақай.
'Себебі сен жоқ кезде мен жылаймын.
Иә
ол күндіз-түні жылайды.
Қайтып кел, мені сүй (деді).
Әрекет етпеңіз
мені қалдыр, балақай.
'Себебі сен жоқ кезде мен жылаймын.
Иә
ол күндіз-түні жылайды.
Мен әйелдердің біртүрлі болатынын білдім, бірақ ешқашан кездестірмедім
сен сияқты қыз.
Менде өте кең ауқым болды, бірақ жоқ
біреу мені көгілдір сезінуі мүмкін.
Сізбен диалог
жанжал болып, ең тәтті сыбырға айналды
айғайлау.
Сондықтан мен барлық заттарымды жинадым, және сіз білесіз
Мен оны кесіп тастаймын.
Қайтып кел, мені сүй (деді).
Әрекет етпеңіз
мені қалдыр, балақай.
'Себебі сен жоқ кезде мен жылаймын.
Иә
ол күндіз-түні жылайды.
Ол мені есінен шығарды, мен оны кездестіргенімде ол болды
жақсы, енді жаман болды.
Мені бақытты қылатын
бірақ мен қазір қайғылы сезінемін.
Қайғы тереңірек болуы мүмкін
үлкен Чад көліне қарағанда.
О, қызым, керегі жоқ
мазасыздық және шын мәнінде стресс қажет емес.
Сондықтан мен сізге қоштасамын, ал мен кетемін
осының бәрінен.
Қайтып кел, мені сүй (деді).
Әрекет етпеңіз
мені қалдыр, балақай.
'Себебі сен жоқ кезде мен жылаймын.
Иә
ол күндіз-түні жылайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз