Se Me Va - Raphael

Se me va

Este amor que ido amasando

Con mis manos se me va

Se me va

Lo que tanto tiempo yo he querido tanto

Se me va

No hay razon

Que yo pierda en un momento

Lo que tanto me costó

No hay razón

Que se vaya de mis manos

Y en un soplo tanto amor

Y se me va

Como el agua que se escurre entre mis manos

Se me va

Como el aire que no puedo sujetarlo

Como el tiempo que implacable va pasando

Como el humo tu cariño se me va

Se me va

Y no puedo ya luchar por retenerlo

Este amor que en realidad se ha ido muriendo

Y por eso de mis manos se me va

Donde irán

Esos días de alegría que pasamos donde irán

Donde irán

Esas miles de caricias que inventamos

Donde irán

Yo lo se

Que en la vida nunca hay nada para siempre

Ahora lo se

Pero fue tan bonito así quererte

Que ahora me cuesta perder

Se me va…

мен кетемін

Бұл иленген махаббат

Менің қолыммен ол кетеді

мен кетемін

Мен көптен бері нені қалаймын

мен кетемін

Себебі жоқ

Бір сәтте жоғалтқаным

маған соншама қымбат

Себебі жоқ

Менің қолымнан кет

Және бір демде сонша махаббат

және ол кетеді

Қолымнан аққан су сияқты

мен кетемін

Ауа сияқты мен оны ұстай алмаймын

Сол шыдамсыз уақыт өтіп бара жатқандай

түтін сияқты сіздің махаббатыңыз кетеді

мен кетемін

Ал мен оны ұстау үшін енді күресе алмаймын

Бұл шын мәнінде өлген махаббат

Міне, сондықтан бұл менің қолымнан келмейді

Олар қайда барады

Біз өткізген қуанышты күндер қайда барады

Олар қайда барады

Біз ойлап тапқан мыңдаған еркелету

Олар қайда барады

Мен оны білемін

Бұл өмірде мәңгілік ештеңе болмайды

Енді мен білемін

Бірақ сені жақсы көру өте жақсы болды

Енді мен үшін жеңілу қиын

Мен барсам...