Quiero un amante - Raphael

Mi madre lloraba y mí

madre reía

y el tiempo pasaba

y ella envejecía

cogido a sus faldas

aprendía a quererla

pero ella

lloraba su cama

Vacía no tuve mas padre

que un simple apellido

y fue mi madre, padre y madre,

todo sola

y luego triste en su cama

en su cama desierta

mi madre cantaba

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Tal vez ahora es tarde para

comprenderla

pero me doy cuenta

no debí acusarte

no supe entender

que te sintieras sola

en las noches frías

al acostarte

Perdona, perdona

tu canción es buena

es limpia y la debí

cantar contigo

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Del panadero o del portero

y de mi hijo

que quiere juzgarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

Анам мен жыладым

анасы күлді

және уақыт өтті

және ол қартайды

оның юбкаларын ұстады

Мен оны сүюді үйрендім

бірақ ол

- деп айқайлады төсегі

Менің әкем жоқ

қарапайым фамилиядан гөрі

және бұл менің анам, әкем және анам болды,

жалғыз

сосын төсегінде мұңаяды

оның бос төсегінде

анам ән айтты

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

мен дос алғым келеді

мен өмірді қалаймын

оның ішінде мен алмаймын

мені ұятқа қалдыр

наубайшы немесе жүк тасушы

бүкіл ауданнан

кім мені аңдығысы келеді

Мен махаббатты қалаймын,

Мен кез келген нәрсені қалаймын

оның сізде жоқ

жасыру

Мүмкін қазір тым кеш

оны түсін

бірақ түсінемін

Мен сені айыптамауым керек еді

Мен қалай түсінерімді білмедім

Сіз өзіңізді жалғыз сезіндіңіз

суық түндерде

төсекке жатқанда

кешіріңіз, кешіріңіз

әніңіз жақсы

Ол таза, мен оған қарыздармын

сенімен ән айт

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

мен дос алғым келеді

мен өмірді қалаймын

оның ішінде мен алмаймын

мені ұятқа қалдыр

наубайшы немесе жүк тасушы

бүкіл ауданнан

кім мені аңдығысы келеді

Мен махаббатты қалаймын,

Мен кез келген нәрсені қалаймын

оның сізде жоқ

жасыру

Наубайшыдан немесе жүк тасушыдан

және менің ұлым

кім мені соттайды

Мен махаббатты қалаймын,

Мен кез келген нәрсені қалаймын

оның сізде жоқ

жасыру

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

Мен ғашық алғым келеді

мен дос алғым келеді

мен өмірді қалаймын

оның ішінде мен алмаймын

мені ұятқа қалдыр