Төменде әннің мәтіні берілген Quedate Con Nosotros , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Quédate con nosotros,
Te lo decimos de verdad.
Nuestro amor
No necesita de soledad.
Quédate tú con nosotros,
Y verás que el amor,
Nuestro amor
Es diferente a los demás.
Nos miraremos,
Y el mundo entero temblará,
Pero tú, tú no lo notarás.
Nos besaremos
Con el aire, con el viento,
Pero no te ofenderás,
Porque tú no lo notarás.
Quédate con nosotros,
Y verás que el amor,
Nuestro amor
Es diferente a los demás.
Nos hablaremos
De nuestras cosas sin hablar,
Pero tú, tú no lo notarás.
Y nos queremos,
Como siempre nos queremos,
Y tú en medio de los dos,
Pero tú no lo notarás,
No lo notarás,
No lo notarás…
Бізбен бірге болыңыз,
Біз сізге шынымен айтамыз.
Біздің махаббатымыз
Сізге жалғыздық қажет емес.
сен бізбен бірге бол,
Ал сен сол махаббатты көресің,
Біздің махаббатымыз
Ол басқалардан ерекшеленеді.
Біз бір-бірімізге қараймыз
Ал бүкіл әлем дірілдейді,
Бірақ сен байқамайсың.
біз сүйеміз
Ауамен, желмен,
Бірақ сіз ренжімейсіз
Өйткені сіз оны байқамайсыз.
Бізбен бірге болыңыз,
Ал сен сол махаббатты көресің,
Біздің махаббатымыз
Ол басқалардан ерекшеленеді.
сөйлесеміз
Сөзсіз біздің заттарымыздан,
Бірақ сен байқамайсың.
және біз бір-бірімізді жақсы көреміз,
Біз әрқашан бір-бірімізді жақсы көретініміздей
Ал сен екеуінің ортасында,
Бірақ сіз байқамайсыз
Сіз байқамайсыз
Сіз байқамайсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз