Qué Dirán de Mi - Raphael

Qué dirán de mí cuando yo me vaya

Qué dirán de mí cuando dé la espalda

Me recordarán, me criticarán

O dirán, tal vez, que fui uno de tantos

Que pasó sin dejarles nada

Qué dirán de mí cuando yo me vaya

Qué dirán de mí cuando dé la espalda

Me molestarán o se alegrarán

Pero no dirán se ha ido un amigo

Que intentó dejarles el alma

No me importarán

Digan lo que digan

Siempre la verdad

Se impone en la vida

Hablen bien o mal

Para mi es igual

Yo sé que al final

Hablan por envidia

Qué dirán de mí cuando yo me vaya

Qué dirán de mí cuando dé la espalda

Reconocerán o me negarán

Pero no podrán cruzarse de brazos

Y guardar su boca cerrada

Мен кеткенде олар мен туралы не айтады

Артымды бұрсам мен туралы не дейді

Олар мені есіне алады, мені сынға алады

Немесе мен көптің бірі болдым деп айтатын шығар

Оларға ештеңе қалдырмай не болды

Мен кеткенде олар мен туралы не айтады

Артымды бұрсам мен туралы не дейді

Олар мені ренжіте ме, әлде мені бақытты ете ме

Бірақ олар дос жоқ деп айтпайды

олардың жанын қалдыруға тырысқан

Маған бәрібір

Олар не айтса да

Әрқашан шындық

Ол өзін өмірге жүктейді

жақсы немесе жаман сөйле

Мен үшін де солай

Мен мұны соңында білемін

Олар қызғаныштан сөйлейді

Мен кеткенде олар мен туралы не айтады

Артымды бұрсам мен туралы не дейді

Олар мені тани ма, жоққа шығара ма

Бірақ олар отыра алмайды

Және аузыңды жап