Promesas - Raphael

Yo prometo

Que estaremos siempre unidos

En el gozo y en el llanto

Yo prometo

Que andaremos siempre juntos

Por el mundo paso a paso

Prometemos tantas cosas

Que olvidamos

Yo prometo

Alcanzarte aquella estrella

Que te gusta con mis manos

Y esperarte

Y quererte y comprenderte

Y perdonarte los enfados

Prometemos tantas cosas

Que olvidamos

Promesas nada más

Promesas qu se olvidan

Palabras que se llva el mar

Y el viento por la vida

Promesas que quizás

Se escriban en la arena

Y hay otras que aunque quieras

Jamás podrás borrar

Yo prometo

Alcanzarte aquella estrella

Que te gusta con mis manos

Y esperarte

Y quererte y comprenderte

Y perdonarte los enfados

Prometemos tantas cosas

Que olvidamos

Promesas nada más

Promesas que se olvidan

Palabras que se lleva el mar

Y el viento por la vida

Promesas que quizás

Se escriban en la arena

Y hay otras que aunque quieras

Jamás podrás borrar

Мен сөз беремін

Әрқашан бірлікте боламыз

Қуанышта да, көз жасында да

Мен сөз беремін

біз әрқашан бірге жүретін боламыз

Дүние жүзінде кезең-кезеңімен

Біз көп нәрсеге уәде береміз

ұмытатынымыз

Мен сөз беремін

сол жұлдызға қол созыңыз

Саған менің қолым не ұнайды?

және сені күтемін

Және сені жақсы көремін және түсінемін

Және ашуыңызды кешіріңіз

Біз көп нәрсеге уәде береміз

ұмытатынымыз

артық ештеңе уәде етпейді

Ұмытылған уәделер

Теңіз қабылдайтын сөздер

Және өмір арқылы жел

мүмкін деп уәде береді

Олар құмға жазылған

Ал басқалары бар, тіпті қаласаңыз да

сіз ешқашан өшіре алмайсыз

Мен сөз беремін

сол жұлдызға қол созыңыз

Саған менің қолым не ұнайды?

және сені күтемін

Және сені жақсы көремін және түсінемін

Және ашуыңызды кешіріңіз

Біз көп нәрсеге уәде береміз

ұмытатынымыз

артық ештеңе уәде етпейді

Ұмытылған уәделер

Теңіз қабылдайтын сөздер

Және өмір арқылы жел

мүмкін деп уәде береді

Олар құмға жазылған

Ал басқалары бар, тіпті қаласаңыз да

сіз ешқашан өшіре алмайсыз