Presumo - Raphael

Presumo de ser hombre de una sola palabra

Soy hijo del esfuerzo y de la honestidad

Que no hay puerta cerrada que mi empeño no abra

Ni abiertas que no pueda cerrar a la maldad

Por presumir presumo de nidos con polluelos

Que han ido poco a poco aprendiendo a volar

Sospecho que siguiendo el rumbo de mi vuelo

Van dejando en el cielo estelas al pasar

Ser presuntuoso a veces resulta intolerable

A los que nunca pueden de nada presumir

La lluvia para todos no siempre es favorable

Y tampoco es posible para todos subir

He dejado la vida en todas las batallas

Las heridas más hondas las logre superar

Ni siquiera la envidia, la envidia canalla

Ha logrado un instante que deje de luchar

Presumo sin ambajes de darme totalmente

De haber hecho en mi vida caminos al andar

Cuando sobre mi rio no quedaban ya puentes

He guardado la ropa y me he echado a nadar

Jamás he pretendido ser más de lo que he sido

Mi fin ha sido siempre ser fiel a mi verdad

He tendido mi mano al que he visto caído

Cuando así lo ha mandado la solidaridad

A la hora del balance lo asumo todo entero

Sigo fiel a mí mismo, como siempre lo fui

Que aunque quedan recursos para empezar de nuevo

Porque bajar los brazos no se hizo para mí

Мен бір ауыз сөздің адамы деп есептеймін

Мен еңбек пен адалдықтың ұлымын

Менің күш-жігерім ашпайтын жабық есік жоқ

Ашық емес, жамандыққа жақындай алмайды

Өзімді көрсету үшін балапандары бар ұяларды көрсетемін

Олар бірте-бірте ұшуды үйренді

Менің ойымша, бұл менің ұшу барысынан кейін

Олар өтіп бара жатқанда аспанда із қалдырады

Менмендікке кейде төзгісіз

Ешқашан ештеңемен мақтана алмайтындарға

Жаңбыр әр адамға қолайлы бола бермейді

Сондай-ақ көтерілу әркімнің қолынан келе бермейді

Мен барлық шайқастарда өмірді тастадым

Мен ең терең жараларды жеңе білдім

Тіпті қызғаныш емес, арамза қызғаныш

Ол күресуді тоқтататын сәтке жетті

Мен еш ойланбастан өзімді толық беруге дайынмын

Жаяу жүргенде менің өмірімде жолдар жасағаным туралы

Менің өзенімде көпірлер қалмаған кезде

Мен киімдерімді шешіп, суға кеттім

Мен ешқашан өзімді бұрынғыдан артық көрсетпедім

Менің мақсатым әрқашан өз шындығыма адал болу болды

Мен құлаған адамға қолымды создым

Ынтымақтастық бұйырған кезде

Баланс кезінде мен бәрін толығымен қабылдаймын

Мен бұрынғыдай өзіме адалмын

Қайтадан бастау үшін ресурстар бар

Өйткені қолымды түсіру мен үшін жасалмаған