Por Una Tonteria - Raphael

Piénsalo con calma

Y tómate tu tiempo,

Consulta con la almohada y luego habla.

Te veo muy nerviosa,

Estás acalorada,

Deja pasar las horas y espérate a mañana.

Piénsalo con calma

Que luego no hay remedio,

Estas equivocada por completo.

Por una tontería que no es nada

Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,

Que luego al despertar te tiene que pesar.

Por cosas que nos pasan sin remedio,

Estando entre la gente tanto tiempo

Quien puede una sonrisa despreciar,

O una charla entre amigos

Y una copa al final.

Piénsalo con calma

Y no te precipites,

Y háblame mañana por la mañana.

La dicha de esta casa

La estás poniendo en juego

Por tu desconfianza, por tus celos.

No lo reconozcas,

Pero estás sintiendo

Que has hecho de una gota un mar inmenso.

Por una tontería que no es nada

Estás haciendo un mundo, haciendo un drama,

Que luego al despertar te tiene que pesar.

Por cosas que nos pasan sin remedio,

Estando entre la gente tanto tiempo

Quien puede una sonrisa despreciar,

O una charla entre amigos

Y una copa al final.

бұл туралы сабырмен ойлаңыз

Ал уақытыңызды алыңыз

Жастықпен кеңесіңіз, содан кейін сөйлеңіз.

Мен сені қатты қобалжығанын көремін,

сен ыстықсың,

Сағат өтіп, ертеңгі күнді күтіңіз.

бұл туралы сабырмен ойлаңыз

Сонда ем жоқ,

Сіз мүлде қателесесіз.

Өйткені бұл ештеңе емес

Сіз дүние жасап жатырсыз, драма жасайсыз

Кейінірек оянған кезде салмақты өлшеу керек.

Емі жоқ бізбен болған нәрселер үшін,

Көптен бері халық арасында жүрген

Күлкіні кім менсінбейді,

Немесе достар арасындағы чат

Ал соңында сусын.

бұл туралы сабырмен ойлаңыз

Және асықпаңыз

Ал ертең таңертең менімен сөйлес.

Бұл үйдің бақыты

сіз оны желіге қойып жатырсыз

Сенің сенімсіздігіңнен, қызғанышыңнан.

оны танымау,

Бірақ сен сезінесің

Тамшыдан орасан зор теңіз жасадың.

Өйткені бұл ештеңе емес

Сіз дүние жасап жатырсыз, драма жасайсыз

Кейінірек оянған кезде салмақты өлшеу керек.

Емі жоқ бізбен болған нәрселер үшін,

Көптен бері халық арасында жүрген

Күлкіні кім менсінбейді,

Немесе достар арасындағы чат

Ал соңында сусын.