Piel Canela - Raphael
Төменде әннің мәтіні берілген Piel Canela , суретші - Raphael аудармасымен
Ән мәтіні Piel Canela "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Piel Canela
Raphael
Оригинальный текст
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Ojos negros, piel canela
que me llega a deseperar.
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú, y tú,
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Que se quede el infinito
sin estrellas.
O que pierda el ancho mar su inmensidad.
Pero el negro de tus ojos
que no muera.
Y el canela de tu piel se quede igual.
Si perdiera el arco iris
su belleza,
y las flores su perfume y su color,
no sería tan inmensa
mi tristeza
como aquella de quedarme
sin tu amor…
Me importas tú, y tú, y tú,
y solamente tú, y tú, y tú.
Me importas tú, y tú, y tú,
y nadie más que tú.
Перевод песни
шексіздік қалсын
жұлдызсыз.
Немесе кең теңіз өзінің шексіздігін жоғалтады.
Бірақ көзіңнің қарасы
өлме
Ал теріңіздегі даршын сол қалпында қалады.
Кемпірқосақтан айырылсам
Оның сұлулығы,
гүлдердің хош иісі мен түсі,
бұл соншалықты үлкен болмас еді
менің қайғым
қалу сияқты
сенің махаббатыңсыз...
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
және тек сен, сен және сен.
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
және сізден басқа ешкім жоқ.
Қара көздер, даршын терісі
бұл мені үмітсіз етеді.
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
тек сен де, сен де, сен де, сен де,
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
және сізден басқа ешкім жоқ.
шексіздік қалсын
жұлдызсыз.
Немесе кең теңіз өзінің шексіздігін жоғалтады.
Бірақ көзіңнің қарасы
өлме
Ал теріңіздегі даршын сол қалпында қалады.
Кемпірқосақтан айырылсам
Оның сұлулығы,
гүлдердің хош иісі мен түсі,
бұл соншалықты үлкен болмас еді
менің қайғым
қалу сияқты
сенің махаббатыңсыз...
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
және тек сен, сен және сен.
Мен саған қамқормын, сен де, сен де,
және сізден басқа ешкім жоқ.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз