Төменде әннің мәтіні берілген Perdóname Mi vida , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Si acaso te ofendí, perdón
si en algo te engañí, perdón
si no te comprendí, perdón
perdóname mi vida.
Por se como yo soy, perdón
Por todo tu dolor, perdón
por este amor sin fin, perdón
perdóname mi vida.
Se me desborda el corazón
con sólo oir tu voz
con sólo pensar en ti
con verte pasar nomáe;s.
Y aunque el orgullo me aconseja
no buscarte más
tengo el valor de repetir
con ansiedad.
Si acaso te ofendí, perdón
si en algo te engañí, perdón
si no te comprendí, perdón
perdóname mi vida.
Ренжіткен болсам кешіріңіз
Егер мен сені бір нәрсемен алдаған болсам, кешір
сізді түсінбей қалсам кешіріңіз
Өмірімді кешірші.
Өйткені мен қалай екенімді білемін, кешіріңіз
Барлық азаптарыңыз үшін кешіріңіз
бұл шексіз махаббат үшін, кешіріңіз
Өмірімді кешірші.
жүрегім толып кетті
тек сенің дауысыңды естіп тұрмын
тек сені ойлаймын
өтіп бара жатқаныңды көріп.
Ал мақтаныш маған кеңес берсе де
сені енді іздемеймін
Қайталауға батылым жетеді
алаңдаушылықпен.
Ренжіткен болсам кешіріңіз
Егер мен сені бір нәрсемен алдаған болсам, кешір
сізді түсінбей қалсам кешіріңіз
Өмірімді кешірші.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз