Төменде әннің мәтіні берілген Narices , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Hay narices instaladas
tan solo para olfatear
y otras que se olfatean
lo que les puede pasar
y las hay que son apenas
el medidor ideal
para saber hasta adonde
los ojos pueden mirar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices que no huelen
ni podrán oler jamás
porque dios las ha creado
como adorno y nada más
y las hay que solo nacen
para oler a los demás
y como nacen podridas
huelen lo malo no mas
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices que resoplan
y resoplan sin cesar
con el polvo que levantan
se taponan las demás
estas narices entonces
terminan por reventar
pues todo el aire que queda
no lo pueden respirar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Hay narices habituadas
al olor que huele mal
cuando encuentran una rosa
no la saben apreciar
pero los hay que prefieren
lo que bien huele no más
y no es difícil hallarlas
hay que saberla buscar
¡Ay, narices!
¡Ay, narices!
Hoy honores rinde el mundo a las narices
con narices, sin narices
por narices, tus narices
y todo es cosa de narices, nada más
Мұрындары орнатылған
жай ғана иіскеу үшін
және иіскейтін басқалар
оларға не болуы мүмкін
ал аз қалғандары бар
идеалды метр
қаншалықты алыс екенін білу
көз көре алады
О, мұрындар!
О, мұрындар!
Бүгін мұрнын сыйлайды әлемді
мұрынды, мұрынсыз
мұрындары арқылы, мұрындарымен
және бәрі мұрындық нәрсе, басқа ештеңе емес
Иіс сезбейтін мұрындар бар
олар ешқашан иіс сезе алмайды
өйткені оларды Құдай жаратқан
декорация ретінде және басқа ештеңе емес
тек туатындар да бар
басқаларды иіскеу
және олар қалай шірік болып туады
олардан жағымсыз иіс болмайды
О, мұрындар!
О, мұрындар!
Бүгін мұрнын сыйлайды әлемді
мұрынды, мұрынсыз
мұрындары арқылы, мұрындарымен
және бәрі мұрындық нәрсе, басқа ештеңе емес
Мұрны бар, мұрны бар
және олар шексіз күрсінді
олар көтеретін шаңмен
қалғандары жабылады
онда бұл мұрындар
олар жарылып кетеді
Ал, қалған ауаның бәрі
олар дем ала алмайды
О, мұрындар!
О, мұрындар!
Бүгін мұрнын сыйлайды әлемді
мұрынды, мұрынсыз
мұрындары арқылы, мұрындарымен
және бәрі мұрындық нәрсе, басқа ештеңе емес
Үйренген мұрындары бар
жағымсыз иіске
олар раушан гүлін тапқанда
олар оны бағалай білмейді
бірақ жақсы көретіндер де бар
жақсы иіс жоқ
және оларды табу қиын емес
оны қалай іздеу керектігін білу керек
О, мұрындар!
О, мұрындар!
Бүгін мұрнын сыйлайды әлемді
мұрынды, мұрынсыз
мұрындары арқылы, мұрындарымен
және бәрі мұрындық нәрсе, басқа ештеңе емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз