Төменде әннің мәтіні берілген Mintiendo Y Riendo , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
La vida no me tomó nunca en serio
Yo por eso me sonrío sin cesar
Y debe ser de sabios mi criterio
Pues todos me lo quieren ya copiar
Sobre todo en amor me resulta mejor
Reír, reírme siempre que poder llorar
Mentir también me gusta a cada paso
Y miento con tan rara perfección
Que no tuve hasta ahora ni un fracaso
Pues es un novelón mi corazón
Mintiendo y riendo me paso la vida
Mintiendo y riendo el tiempo se olvida
Mintiendo y riendo es cosa sabida
Que alcanzas la flor del amor
Sonriendo pude alejar la tristeza de ti
Y mintiendo pude besar tus labios
Desde el día en que te conocí
Te sonreí y te mentí
Decir una mentira con talento, sí
Y más de una diablura es un placer
Yo pongo tanta verdad cuando las cuento
Que a veces me las llego hasta creer
El saber engañar, es preciso estudiar
Si quieres en el juego del amor ganar
Lo malo es que mintiendo tan deprisa, sí
Un día yo me llegue a enamorar
Y pierda para siempre mi sonrisa
Y entonces no lo quiero ni pensar
Mintiendo y riendo me paso la vida
Mintiendo y riendo el tiempo se olvida
Mintiendo y riendo es cosa sabida
Que alcanzas la flor del amor
Mentir es mejor
Өмір мені ешқашан байыппен қабылдамаған
Сондықтан мен тоқтаусыз күлемін
Менің пайымдауым дана болуы керек
Барлығы оны көшіргісі келеді
Әсіресе ғашықтықта мен оны жақсырақ көремін
Күліңіз, жыласаңыз күліңіз
Мен де әр қадамда өтірік айтқанды ұнатамын
Мен сондай сирек кемелдікпен жатырмын
Осы уақытқа дейін бір сәтсіздікке ұшыраған жоқпын
Менің жүрегім роман
Өтірік айтып, күліп өмірімді өткіземін
Өтірік күліп, уақыт ұмытылады
Өтірік айту мен күлу белгілі нәрсе
махаббат гүліне жетесің
Күлімдеп мен сенің мұңыңды кетіре алдым
Ал өтірік айтсам сенің ерніңді сүйіп аламын
Сенімен танысқан күннен бастап
Мен саған күліп, өтірік айттым
Талантты өтірік айтыңыз, иә
Ал бір емес, артық еркелік - рахат
Мен оларға айтқан кезде көп шындықты айтамын
Соған кейде сенемін
Алдауды біле отырып, оқу керек
Махаббат ойынында жеңгіңіз келсе
Жаман нәрсе - бұл өте тез өтірік айту, иә
Бір күні мен ғашық болып қалдым
Және менің күлкімді мәңгілікке жоғалтамын
Содан кейін бұл туралы ойлағым да келмейді
Өтірік айтып, күліп өмірімді өткіземін
Өтірік күліп, уақыт ұмытылады
Өтірік айту мен күлу белгілі нәрсе
махаббат гүліне жетесің
өтірік айту жақсырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз