Mi Vida (Ma Vie) - Raphael

Ma vie, el amor conoció,

Ma vie, el amor despreció,

Quizás yo lo encuentre otra vez

No sé cómo y dónde ha de ser.

Ma vie, que empezaba a soñar,

Dejó el amor escapar,

Tal vez si volviera el ayer,

Ya no lo dejara perder.

Ma vie, el amor conoció,

Ma vie, el amor despreció,

Mi vida, tu castigo mayor,

Será no encontrar el amor.

Será no encontrar el amor…

Ма Ви, махаббат кездесті,

Ма Ви, жек көретін махаббат,

Мүмкін мен оны қайтадан табамын

Мен оның қалай және қайда болуы керек екенін білмеймін.

Армандай бастаған Мэйи,

Ол махаббаттың кетуіне жол берді

Бәлкім кешегі күнге оралсам,

Мен оның енді жеңілуіне жол бермеймін.

Ма Ви, махаббат кездесті,

Ма Ви, жек көретін махаббат,

Менің өмірім, сенің ең үлкен жазаң,

Бұл махаббатты таппайды.

Бұл махаббатты таппайды...