Mi Regalo - Raphael

Toma, toma, toma,

para que te acuerdes de mi

cuando mañana estes sola.

Tomalo, toma, toma,

tenlo siempre serca de ti

como si fuera tu sombra.

Es un simple regalo,

es un detalle de amor,

un muñequito de trapo,

miralo, cuidalo, besalo,

llevalo dentro de tu corazon.

Pero toma, toma, toma,

esto lo compre para ti,

pero ni habla, ni llora.

Toma, toma, toma,

se que a ti te hara muy feliz

con eso tengo de sobra.

Алу, алу, алу,

мені есіңе алуың үшін

ертең жалғыз қалғанда

Ал, ал, ал, ал

оны әрқашан жаныңызда ұстаңыз

сенің көлеңкең сияқты.

Бұл қарапайым сыйлық,

бұл махаббаттың детальдары,

шүберек қуыршақ,

оған қара, оған қамқорлық жаса, оны сүй,

оны жүрегіңнің ішінде алып жүр.

Бірақ ал, ал, ал,

Мен мұны сен үшін сатып алдым

бірақ ол сөйлемейді де, жыламайды да.

Алу, алу, алу,

Мен бұл сізді өте бақытты ететінін білемін

Менде ондайлар көп.