Mi Ciudad - Raphael
Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ciudad , суретші - Raphael аудармасымен
Ән мәтіні Mi Ciudad "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mi Ciudad
Raphael
Оригинальный текст
Mi ciudad es chinampa*
en un lago escondido,
es cenzontle* que busca
en donde hacer nido,
rehilete* que engaña
la vista al girar.
Baila al son*
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color.
Mi ciudad es la cuna
de un niño dormido,
en un bosque de espejos
que cuida un castillo,
monumentos de gloria
que velan su andar.
Es un sol
con penacho* y sarape* veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
Por las tardes con la lluvia
se baña su piel morena
y al desatarse las trenzas
sus ojos tristes se cierran…
Mi ciudad es chinampa
en un lago escondido,
es cenzontle que busca
en donde hacer nido,
monumentos de gloria
que velan su andar.
Baila al son
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color…
Es un sol
con penacho y sarape veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
Baila al son
del tequila y de su valentía
es jinete que arriesga la vida
en un lienzo de fiesta y color…
Es un sol
con penacho y sarape veteado,
que en las noches se viste de charro
y se pone a cantarle al amor.
Перевод песни
Менің қалам - Чинампа*
жасырын көлде,
бұл сен іздеп жүрген күлдіргі*
ұя салатын жерге,
rehilete * алдайтын
бұрылу кезіндегі көрініс.
Биге *
текила және оның батылдығы
ол өз өмірін қатерге тіккен шабандоз
кеште және түсті кенепте.
менің қалам бесігім
ұйықтап жатқан баланың,
айна орманында
қамалға кім қамқорлық жасайды,
даңқ ескерткіштері
бұл сіздің жүруіңізді бақылайды.
Күн болып табылады
шлейфпен* және тамырлы сераппен*,
түнде ол чарро болып киінеді
және махаббат туралы ән айта бастайды.
Түстен кейін жаңбыр жауады
қоңыр терісін жуады
және тоқылған өрімдер шешілген кезде
оның қайғылы көздері жұмылды...
менің қалам Чинампа
жасырын көлде,
Бұл сіз іздеп жүрген Мокинг
ұя салатын жерге,
даңқ ескерткіштері
бұл сіздің жүруіңізді бақылайды.
дыбысқа билеу
текила және оның батылдығы
ол өз өмірін қатерге тіккен шабандоз
кеште және түсті кенепте…
Күн болып табылады
шлейфпен және тамырлы сераппен,
түнде ол чарро болып киінеді
және махаббат туралы ән айта бастайды.
дыбысқа билеу
текила және оның батылдығы
ол өз өмірін қатерге тіккен шабандоз
кеште және түсті кенепте…
Күн болып табылады
шлейфпен және тамырлы сераппен,
түнде ол чарро болып киінеді
және махаббат туралы ән айта бастайды.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз