Laid Back - Raphael
С переводом

Laid Back - Raphael

Альбом
Mind vs. Heart
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203990

Төменде әннің мәтіні берілген Laid Back , суретші - Raphael аудармасымен

Ән мәтіні Laid Back "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Laid Back

Raphael

Оригинальный текст

Rit.

Laid back, my eyes a tired and me see just black

still a run but me deh pon no track

no serenity, it a serious lack,

whip stil a crack

haffe laid back, my eyes a tired and me see just black

still a run but me deh pon no track

no equality, it a serious lack,

mind still a shock

Yo, me haffe overstand if me right or wrong

here me go again, put me life ‘pon a song

if me paying me dues, well it’s getting too long

me haffe knock it out before the sound of the gong

so hear me raggamuffin with a likkle taste of blues

feel like make yuh jump, put on yuh dancing shoes

a so we go forget all the pain and abuse

society keep smashing we with no excuse

Rit.

Laid back, my eyes a tired and me see just black

still a run but me deh pon no track

no serenity, it a serious lack,

whip stil a crack

haffe laid back, my eyes a tired and me see just black

still a run but me deh pon no track

no equality, it a serious lack,

mind still a shock

You coulda have nuff talent and nuff ability

but hardly you’ll go forward without that fucking money

so everything a fake, artificial plastic

sometimes me feel like rubbish fe go thrown inna basket

am i focus or mad, am i right or wrong,

gonna feed me doubts with a brand new song

spittin bare fyah from me mouth and tongue

sufferation weh me get from so long

Перевод песни

Рит.

Жай жатып, көзім шаршап, қара түсті

Әлі де жүгіріп жатырмын, бірақ менде жол жоқ

тыныштық жоқ, бұл байыпты жетіспеушілік,

сызып тастаңыз

Хаффе жатып қалды, менің көзім шаршап, мен тек қара түсті көремін

Әлі де жүгіріп жатырмын, бірақ менде жол жоқ

Теңдік жоқ, бұл ауыр жетіспейді,

сана әлі бір шок           

Иә, мен дұрыс немесе бұрыс болсам, түсіндім

Міне, мен тағы да барамын, маған өмірді ән қойыңыз

Егер мен маған төле алсам, ол ұзаққа созылады

Мен оны гонг дыбысы шыққанша нокаутқа жібердім

сондықтан мені көгілдір  дәмі  реггамуффин естіңіз

секіргіңіз келсе, юх билейтін аяқ киім киіңіз

а сондықтан барлық азап пен қиянатты ұмытамыз

қоғам бізді сылтаусыз қиратып жатыр

Рит.

Жай жатып, көзім шаршап, қара түсті

Әлі де жүгіріп жатырмын, бірақ менде жол жоқ

тыныштық жоқ, бұл байыпты жетіспеушілік,

сызып тастаңыз

Хаффе жатып қалды, менің көзім шаршап, мен тек қара түсті көремін

Әлі де жүгіріп жатырмын, бірақ менде жол жоқ

Теңдік жоқ, бұл ауыр жетіспейді,

сана әлі бір шок           

Сізде керемет талант пен қабілет болуы мүмкін

бірақ ондай ақшасыз алға жылжуыңыз екіталай

сондықтан бәрі жалған, жасанды пластик

Кейде өзімді қоржынға лақтырылған қоқыс сияқты сезінемін

Мен бағыттымын ба әлде жасыды ба,                                                                                   '                           ,   , 

Жаңа әнмен мені күмәндандыратын болады

аузымнан да, тілімнен де түкірді

Мен көптен бері азап шегемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз