La Casa Nueva, La Casa Vieja - Raphael

Cierra la puerta María, apaga y vámonos

Que hoy empieza un capítulo importante en nuestras vidas

Que hoy podemos contemplar con alegría

Un futuro, si Dios quiere, algo mejor

Cierra la puerta María, apaga y vámonos

Aunque también yo siento esa nostalgia en las pupilas

Por la casa que hasta hoy, tuya y mía

Y que ya no será el nido de los dos

La casa vieja, donde inventamos la ilusión

Con cuatro cosas, será el recuerdo más querido de nuestro amor

La casa nueva, tiene alegría y esplendor

Y nos espera con sus ventanas y un balcón

Donde brillará un nuevo sol

La casa vieja, es un amigo que se va

La casa nueva, es la esperanza de encontrar otra amistad

Cierra la puerta María, apaga y vámonos

Despacito que ya la pobre se quedó vacía

Y es mejor no prolongar la despedida

Que un adiós no es agradable al corazón

Мария есікті жабыңыз, сөндіріп, кеттік

Бұл бүгін біздің өміріміздегі маңызды тарауды бастайды

Бұл туралы бүгін біз қуанышпен ойлай аламыз

Болашақ, Құдай қаласа, жақсырақ

Мария есікті жабыңыз, сөндіріп, кеттік

Мен де сол сағынышты шәкірттерімде сезінемін

Бүгінгі күнге дейін сенікі мен менікі үй үшін

Бұл енді екеуінің ұясы болмайды

Біз иллюзияны ойлап тапқан ескі үй

Төрт нәрсемен бұл біздің махаббатымыздың ең қымбат естелігі болады

Жаңа үйдің қуанышы мен сәні бар

Ол бізді терезелерімен және балконымен күтеді

Жаңа күн қай жерде жарқырайды

Ескі үй - кетіп бара жатқан дос

Жаңа үй - бұл басқа достық табу үміті

Мария есікті жабыңыз, сөндіріп, кеттік

Байғұс ақырындап бос қалды

Ал қоштасуды ұзартпаған абзал

Бұл қоштасу жүрекке ұнамайды