Төменде әннің мәтіні берілген La Canción Del Tamborilero (Carol Of The Drum) , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
El camino que lleva a Belén,
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey
Le traen regalos en su humilde zurrón.
Ropo pom pom, ropo pom pom.
Ha nacido en un portal de Belén
El niño Dios.
Yo quisiera poner a tus pies
Algún presente que te agrade, Señor,
Mas tu ya sabes que soy pobre también
Y no poseo más que un viejo tambor,
Ropo pom pom, ropo pom pom.
En tu honor frente al portal tocaré
Con mi tambor.
El camino que lleva a Belén,
Yo voy marcando con mi viejo tambor;
Nada mejor hay que yo pueda ofrecer,
Su ronco acento es un canto de amor.
Ropo pom pom, ropo pom pom.
Cuando Dios me vio tocando ante él,
Me sonrió.
Бетлехемге апаратын жол,
Қар жауған алқапқа түсіңіз
Сиыршы балалар өз патшасын көргісі келеді
Олар оған қарапайым сөмкелерінде сыйлықтар әкеледі.
Ропо пом пом, арқан пом пом.
Ол Бетлехемнің порталында дүниеге келген
Құдай баласы.
Мен сенің аяғыңның астына қойғым келеді
Сізге ұнайтын кейбір сыйлықтар, Ием,
Бірақ сен менің де кедей екенімді білесің
Менде ескі барабаннан басқа ештеңе жоқ,
Ропо пом пом, арқан пом пом.
Сіздің құрметіңізге порталдың алдында мен ойнаймын
Менің барабаныммен.
Бетлехемге апаратын жол,
Мен ескі барабанмен таңбалауға барамын;
Мен ұсына алатын жақсы ештеңе жоқ,
Оның дөрекі екпіні - махаббат әні.
Ропо пом пом, арқан пом пом.
Оның алдында ойнағанымды Құдай көргенде,
маған күлді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз