Төменде әннің мәтіні берілген Jinetes En El Cielo (Riders In The Sky) , суретші - Raphael аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael
Leyenda de un jinete que galopa sin cesar
Cumpliendo la condena de cruzar la eternidad
Por traicionar en vida lo que fu su gran amor
Sembrando llantos y dolor en otro corazn.
Yipiai, yipiai
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Detrs de aquel jinete van diablos en tropel
Que gritan y castigan sin descanso a su corcel
Son tantos los amores que en su vida traicion
Que nunca encontrar perdn, en otro corazn.
Yipiai, yipiai.
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Pusieron rosas rojas en memoria de su amor
El cielo se ha encendido con un bello resplandor
Y ya la enamorada lo ha sabido perdonar
Borr su culpa la oracin, por fin descansar
Yipiai, yipiai.
Leyenda de un jinete.
(se repite)
Yipiai, yipiai.
(repetido)
Jinetes por el cielo van y no se detendrn
Yipiai, yipiai.
Galopan sin poder parar jamaaaas
Үздіксіз жүйрік шабандоз туралы аңыз
Мәңгіліктен өту үкімін орындау
Өмірде опасыздық жасағаны үшін оның ұлы махаббаты қандай болды
Басқа жүрекке көз жасы мен азапты себу.
Ипияй, ипиай
Аспанға шабандоздар барады, олар тоқтамайды
Сол салт аттының артында шайтандар топ-тобымен жүреді
Кім айғайлап, атын аяусыз жазалайды
Өмірінде опасыздық жасаған махаббаттары көп
Ешқашан кешірім таппайсың, басқа жүректен.
Ипияй, ипиай.
Аспанға шабандоздар барады, олар тоқтамайды
Олар махаббаттарын еске алу үшін қызыл раушан гүлдерін қойды
Аспан әдемі нұрға бөленді
Ал ғашық оны кешіре алды
Намазда айыбын өшірді, ақыры демал
Ипияй, ипиай.
Жылқышы туралы аңыз.
(қайталанады)
Ипияй, ипиай.
(қайталанатын)
Аспанға шабандоздар барады, олар тоқтамайды
Ипияй, ипиай.
Олар ешқашан тоқтай алмай жүгіреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз