Төменде әннің мәтіні берілген If Jah Is With You , суретші - Raphael, Irievibrations аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raphael, Irievibrations
Ain’t no river you cyaan cross, there’s no servant
and no boss, only winning and no loss, if Jah is
with you, if Jah is with you.
And ain’t no ocean
you cyaan sail, there’s no prison and no jail, you
will rise and never fail, If jah is with you, if Jah
is with you.
Truth me a chat, a no lie me a tell, redemption a
come, it a ringin' your bell.
Come out of iniquity,
like snail outta shell, or keep livin' bad and go bun
dung to hell, now.
Haffe be wise and, follow the
father, nuff temptation but, nuh haffe badda.
Sure
you go rise if you keep livin' right, let Jah light
shine and wipe weh di night.
Open your eyes and look deep inside your self,
don’t you see evilness a go damn you.
Put dung di
gun and di knife, stop killin.
Stop selling souls, and
stop the drug dealing.
Memba mi tell you you’ll get
what u givin.
Life without Jah, like a song with
no riddim.
It never too late, so repent and start
living.
Flesh and spirit must be willing!
Ain’t no river you cyaan cross, …
You can climb di highest mountain, and swim in
the deepest sea.
You can overcome your prolems,
and achieve higher degree.
‘Cause if the lord is
with you, none can be against you!
Tell you again,
if the lord is with you, no one can keep you down.
Ain’t no river you cyaan cross, …
It’s a message fe me brethrin, listen to me.
A message fe me sistren, listen to me.
A message
fe di black man, listen to me.
A message fe di
white man, listen to me.
Me a tell it to de rich man,
listen to me.
Me a go tell it to the poor man, listen
to me.
Evil life cyaan pay, oh no, you bettah start a
brand new day, tell you again!
Сіз циан кесіп өтетін өзен емес, қызметші жоқ
және бастық жоқ, тек жеңіс және жеңіл жоқ және және болса
сенімен, егер Джа сенімен болса.
Бұл мұхит емес
сен циан желкен, мұнда түрме де, түрме де жоқ, сен
көтеріледі және ешқашан сәтсіздікке ұшырайды
сізбен бірге.
Маған шын өтірік ай айт, өтеу а
келіңіз, қоңырауыңыз шырылдады.
Зұлымдықтан шығыңыз,
ұлулар сияқты, немесе жаман өмір сүріп, тоқаш беріңіз
тозаққа тезек, енді.
Ақылды болыңыз және мынаны орындаңыз
әке, азғыру бірақ, nuh haffe badda.
Әрине
дұрыс өмір сүрсең, көтерілесің, нұрын жаусын
түнде жарқыратып, сүртіңіз.
Көзіңді ашып, өзіңе терең қара,
зұлымдықты көрмейсің бе, қарғыс атсын.
Тезек салыңыз
мылтық пен пышақ, өлтіруді тоқтатыңыз.
Жандарды сатуды тоқтатыңыз және
есірткі саудасын тоқтату.
Сіз алатыныңызды айтамын
сен не бересің.
Джахсыз өмір, ән сияқты
жоқ риддим.
Бұл ешқашан кеш емес, сондықтан өкініп, бастаңыз
өмір сүру.
Тән мен рух ерікті болуы керек!
Сіз циан кесіп өтетін өзен емессіз,…
Сіз ең биік тауға шығып, жүзуге болады
ең терең теңіз.
Сіз өзіңіздің қиындықтарыңызды жеңе аласыз,
және жоғары дәрежеге жету.
‘Себебі егер мырза болса
сізбен бірге ешкім сізге қарсы бола алмайды!
Тағы айтайын,
Сізді s адамдар ешкім ешкім ешкім ешкім ешкім ешкім ешкім бірін ешкім бірге болса ешкім бірге
Сіз циан кесіп өтетін өзен емессіз,…
Бұл маған хабар, ағайын, мені тыңда.
Әпке, мені тыңдаңыз.
хабарлама
fe di қара адам, мені тыңда.
Хабарлама fe di
ақ адам, мені тыңда.
Мен оны бай адамға айтамын,
мені тыңда.
Мен оны бейшараға айтайын, тыңда
маған.
Жаман өмір циан төлейді, о жоқ, сіз бастаңыз
Жаңа күн, тағы да айтамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз