Hoy no pienso igual - Raphael

Ya ves, hoy no pienso igual,

he cambiado de parecer,

y estas cosas que tanto amè

no las quiero ver màs.

Diràs que no puede ser,

que mis labios mintiendo estàn,

que en el fondo yo quiero igual

todo aquello que quise ayer.

Pero yo comencè a vivir

y la vida me demostro'

que sin ti' todo sigue igual

en cualquier lugar

de este mundo.

Ya ves, hoy no pienso igual,

he cambiado de parecer,

y a estos sitios donde te amè

no quisiera volver yo jamàs.

Yo crei' que no habi’a màs,

que el amor era nuestro amor,

yo crei' que acababa en ti'

la felicidad y el dolor.

Pero ayer comencè a vivir

y la vida me demostro'

que yo puedo vivir feliz

en cualquier lugar

de este mundo

sin ti'… sin ti'… sin ti'…

Көрдіңіз бе, мен бүгін олай ойламаймын,

Мен ойымды өзгерттім

және бұл маған қатты ұнайтын нәрселер

Мен оларды енді көргім келмейді.

Бұлай болуы мүмкін емес деп айтасың,

менің еріндерім өтірік айтады,

Мен де соны қалаймын

кеше мен қалағанның бәрі.

Бірақ мен өмір сүре бастадым

және өмір маған көрсетті

сенсіз бәрі бұрынғыдай қалады

кез келген жерде

бұл дүниеден.

Көрдіңіз бе, мен бүгін олай ойламаймын,

Мен ойымды өзгерттім

және мен сені сүйген осы жерлерге

Мен ешқашан оралғым келмейді.

Мен енді жоқ деп сендім,

бұл махаббат біздің махаббатымыз еді,

Мен «сенде бітті» деп сендім

бақыт пен азап.

Бірақ кеше өмір сүре бастадым

және өмір маған көрсетті

Мен бақытты өмір сүре аламын

кез келген жерде

бұл дүниеден

сенсіз... сенсіз... сенсіз...