Frente Al Espejo - Raphael
Төменде әннің мәтіні берілген Frente Al Espejo , суретші - Raphael аудармасымен
Ән мәтіні Frente Al Espejo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frente Al Espejo
Raphael
Оригинальный текст
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
un poco más cansado, sí
y mis ojos no brillan como cuando era un niño
y es más ancha mi frente
y mi pelo más claro
y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser de hielo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
Unos años de más, tal vez
pero tengo ilusiones como cuando era un niño
y me doy por entero cuando encuentro cariño
y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser espejo
Перевод песни
Маған олай қарамаңыз, бұл мені мазалайды
Маған олай қарамаңыз, мен де солаймын
сәл үлкенірек, мүмкін
сәл шаршадым, иә
Ал менің көзім бала кездегідей жарқырамайды
ал менің маңдайым кеңірек
және шашым ашық түсті
және менің дауысым әдеттегідей ән айтуды ғана біледі
Мен сен болғаннан гөрі осындай болғанды ұнатамын
жүрегі жоқ дене
шынының салқыны бар жан
ешбір із қалдырмай уақыттың қадамы
Мен сен болғаннан гөрі осындай болғанды ұнатамын
Мен ақылсыз арманшыл болғанды жөн көремін
еркіндіктегі өмірді сүйетін
Мен мұздан жасалғаннан гөрі от пен құмарлықтан жаралғанды ұнатамын
Маған олай қарамаңыз, бұл мені мазалайды
Маған олай қарамаңыз, мен де солаймын
сәл үлкенірек, мүмкін
Тағы бірнеше жыл, мүмкін
бірақ менде бала кезімдегідей иллюзиялар бар
және мен сүйіспеншілік тапқан кезде өзімді толығымен беремін
ал мен ән айта бастаған кезді ұмытамын
Мен сен болғаннан гөрі осындай болғанды ұнатамын
жүрегі жоқ дене
шынының салқыны бар жан
ешбір із қалдырмай уақыттың қадамы
Мен сен болғаннан гөрі осындай болғанды ұнатамын
Мен ақылсыз арманшыл болғанды жөн көремін
еркіндіктегі өмірді сүйетін
Мен айна болғаннан гөрі от пен құмарлық болғанды ұнатамын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз